DE LO QUE COMPRAMOS EN ZORITA (109)
0096
Los hermanos Gutier y Garcí García venden al convento de Villamayor todo cuanto tienen en Zorita, esto es, la iglesia de Santa Leocadia, sus solares, su era, medio molino construido so santa María, tierras, viñas y huertos, recibiendo como pago la cantidad de 216 maravedíes.
| Fecha: | 1231, mayo, 20. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 33v-34v. |
| Nº de folios: | 3 |
Resumen
Los hermanos Gutier y Garcí García venden al convento de Villamayor todo cuanto tienen en Zorita, esto es, la iglesia de Santa Leocadia, sus solares, su era, medio molino construido so santa María, tierras, viñas y huertos, recibiendo como pago la cantidad de 216 maravedíes.
Transcripción
In Dei nomine amen. Generatio preterit et generatio aduenit terra uero in eternum stat. Idcirco solerti indagatione prouisum est ab antiquis ut illas res quas uolunt ut sint firmes uel stabiles scriptis et generationibus presentibus et posteris futuris tradantur mens humana multis curis secularibus occupata non potest omnia que audit et intelligit memoriter retinere. Idcirco prudenti consilio et industria actum est ut quod mortales non possunt scire a mortalibus sciant tamen a scripturis. Quapropter ego Gutier Garciez, en uno // (fol. 34r) con mio ermano Garci Garciez de nuestras buenas uoluntades uendemos quanto auemos en Çorita hi auer deuemos, nomnadamient la ecclesia de Sancta Localla hi solares con entradas e con exidas e con su era hi medio molino fecho so Sancta Maria hi aguas a iuso aguas ariba do los de la uilla mudaren molinos hi uos uendemos medio molino e tierras, uinnas e huertos e quanto a nos pertenesce en Zorita; todo uollo uendemos a fondos tierra sin otro entredicho, lo uendemos al abbad hi al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor por CC hi XVI morauedis, e somos pagados de precio e de robra e nada non finca por pagar. Esta uendida fue a la ecclesia de Sancta Localla.
Desto son testigos: de fiiosdalgo Gonçaluo Tellez, so cunnado Garci Garciez e so ermano Garci Gonçaluez, Diago Peydrez escudero de Melgar, Fernan Roiz de Sant Lorent, Diag Gonçaluez fijo de Gonçaluo Tellez; de clerigos: Iuan abbad de Padiella de iuso, capellan de Sant Cebrian, Rodrigabbad de Padiella de suso, Martin abbad so thio, Migal abbad de la Uiliella, don Iohannes el diachono de Melgar, Pedrabbad de Sant Lorent, Domingabbad el mayor de Zorita, Domingabbad fiio del cortes, Domingabbad fiio de Martin Saber; (Calderón) de labradores: don Pedro fijo de Domingo Minguez, don Domingo fijo del yuez, Roy Pedrez. Estos son de Zorita. (Calderón) De Padiella de iuso: Martin Martinez, don Peydro fiio de Migal Martinez, Domingo Pedrez de carrera de Uarrio. (Calderón) De Padiella de suso: don Esteuano. (Calderón) De Melgar: el Serrano. (Calderón) De la Uilliella: Pedro fijo Domingo Ruuio. Conceio de Zorita ueedores hi oydores.
Fiadores de sanamiento Gonçaluo Tellez e Gar Garciez so cunnado.
Jo Gutier Garciez en uno con mio ermano Garci Garciez otorgamos e robramos esta carta con nuestras manos.
Facta carta anno ab incarnatione domini Mº CCº XXXº Iº. Notum diem XIIIº kalendas iunii, regnante rex Ferdinandus en Castiella hi en Toledo hi // (fol. 34v) en Leon con la regna dona Beatriz. Alfieraz don Lop Diaz, maiordomo don Gonzaluo Roiz Giron, merino mayor don Aluar Roiz, obispo en Burgos don Mauriz.
Qui esta carta hi esta uendida quisiere quebrantar sea malito e descomulgado e con Iudas el traidor en infierno dannado e peche en coto C morabedis hi la heredad duplada al monesterio en tal logar. Saluator scripssit.