DE LO QUE DEUIE GUTER TELLEZ AL MONESTERIO (97)
0084
Noticia de ciertas deudas contraídas por Gutier Téllez con el monasterio de Villamayor, que se especifican. Como pago ofrece una heredad en Carrión contra Treviño y lo que le restaba en las tres Abánades, Osorno, Lantadilla, Requejo, Cigoñera, Padilla de Abajo y de Arriba, Vallegera, Revilla, Cornón de Tablares y Sordillos.
| Fecha: | c. 1244. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | 29v y 30r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Noticia de ciertas deudas contraídas por Gutier Téllez con el monasterio de Villamayor, que se especifican. Como pago ofrece una heredad en Carrión contra Treviño y lo que le restaba en las tres Abánades, Osorno, Lantadilla, Requejo, Cigoñera, Padilla de Abajo y de Arriba, Vallegera, Revilla, Cornón de Tablares y Sordillos.
Transcripción
Hec est noticia de lo que auie a dar Guter Tellez a Sant Migael de Uilla Mayor XL morauedis de los molinos que fiçieron hi CC hi L modios de pan que leuo de Cigonnera hi CC hi L modios de pan que leuo de Mafallos hi LXXXª morauedis de un cauallo que leuo de casa hi XLV morauedis de II potros que leuo de casa hi XXXª VII morauedis quel enpresto el abbad don Iohannes en Carrion hy XXXªVIII morauedis quel empresto el abbad don Iohannes en Sant Esteuano quando enfermo que se torno de la ida de Ultramar hi XVIII morauedis quel enpresto fra Iuuan de Munio en Pennafiel hi XXIIII morauedis en bestidos a dona Eluira quel enpresto el abbad don Pedro hi XXVIIIº morauedis quel empresto fra Migael quando iua a Nauarra por espedirse del rey que se fuesse en Ultramar hi L morauedis quel saccamos en Burgos sobre la uestimenta quando ueno de Ultramar. Hi sabed que desto nunqua pague I dinero hi ruego uos e pido uos merced abbad a uos [blanco] hi a uuestro conuento cum a sennores, che por esta debda hi por al mucho que no me uiene emient que tome dend que thomedes toda mi heredad de Carrion contra Treuinno quanto hi he que fue de mio padre que non ay nul ome que uer quanto e en todas tres las Auanades hi quanto e en Osorno de la Riba hi en Lantadiella hi en Requexo hi en Cigonnera que uendio mi padre a los fradres del sepulcro hi comprelo yo hi cambielo yo de mios morauedis hi antes uos uendi la meetad por CCC morauedis hi el otra meetad uos do por estas hi quanta heredad que e en Padiella de Iuso hi en Padiella de Suso hi en Ualligera hi en Ribiella hi en Cornon de Taulares hi en Sordiellos. Todo esto quanto e nomnado uos do por esta debda que deuo a la casa de Sant Migael, a uos abbad hi a uuestro conuento por la debda e por // (fol. 30r) quinto de mi alma.
En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado en torno a 1244, probablemente después, ya que don Pedro es el último abad del Monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño al que se cita en el texto.