Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

DE LO QUE NOS UENDIERON FIIAS DE PEDRO FERNANDEZ DEL MORAL (56)

0043

Las hermanas Elvira y Teresa Pérez, hijas de Pedro Fernández de Moral, venden al abad Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todo lo que les pertenece en los molinos y la pesquera sobre la puente de Moral, recibiendo como pago cuatro maravedíes.

Fecha: 1215.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fols. 14v-15r.
Nº de folios: 2

Resumen

Las hermanas Elvira y Teresa Pérez, hijas de Pedro Fernández de Moral, venden al abad Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todo lo que les pertenece en los molinos y la pesquera sobre la puente de Moral, recibiendo como pago cuatro maravedíes.

Transcripción

In nomine Domini et eius gratia. Sepan los que son e los que seran cum yo Eluira Pedrez, fiia de Pero Ferrandez de Moral, en uno con mis hermanas Eluira Pedrez e Tharesa Pedrez uendemos a uos abbad don Pedro hi al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor quanto auemos hi auer deuemos en aquellos molinos hi en la pesquera que es sobre la puente de Moral por IIIIº morauedis.
E desto damos nos por uendedores e por fiadores de riedra de qui here- // (fol.15r) dar deue e de sanamiento Lop Lopez de Uillambistia e Roy Garciez, fiio de Garci Crespo. Desto son testes Roi Martinez, fiio de Martin Crespo, Martin Martinez fijo de Martin Aluarez, Pero Roiz, fiio de Roy Aluarez, Domingo Migaellez, don Sebastian, don Gonçaluo. Conceio de Moral ueedores e oydores.
Facta carta in mense augusto, svb era Mª CCª Lª IIIª.