DE LO QUE NOS UENDIO GUTER TELLEZ (95)
0082
Gutier Téllez vende al abad don Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todas sus heredades en Vallegera, Revilla, Lantadilla, Osorno, Abánades, Requejo, Cigoñera, las tres Abánades, Padilla de Abajo y de Arriba, y en Sordillos. Las vende por 1.500 maravedíes, de los que faltan por pagar 400.
| Fecha: | 1211, mayo. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 28v-29r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Gutier Téllez vende al abad don Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todas sus heredades en Vallegera, Revilla, Lantadilla, Osorno, Abánades, Requejo, Cigoñera, las tres Abánades, Padilla de Abajo y de Arriba, y en Sordillos. Las vende por 1.500 maravedíes, de los que faltan por pagar 400.
Transcripción
In nomine Domini nostri Ihesu Christi amen. Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego Guter Tellez spontanea mea uoluntate uendo a uos abbad don Peydro de Sant Migael de Uilla Mayor hi a todo uuestro conuento quanto // (fol. 29r) yo e en Balligera hi en Ribiella et in Lantadiella et in Osorno et in todas tres las Auanades et in Requexo et in Cigonnera et in Padiella de Iuso et in Padiella de Suso et in Sordiellos. Estas heredades uendo uobis por M et D morabetinos. E de los M et C so pagado, e remanescen por dar CCCC. Si yo Guter Tellez finar antes que estos CCCC morabetinos me dedes, mando a uos abbad don Pedro de Sant Migael hi al conuento que los paguedes o yo mandar. Et istas predictas hereditates uendo scilicet cum domibus, cum terris, cum uineis, cum collaços, cum diuisas, cum solares populatos et non populatos, cum ortos et cum ferreynes, cum molendinis, cum montibus et cum fontibus et cum pratis et cum entradas et cum exidas et cum quantum michi pertinez in istas supradictas hereditates. Et si hanc meam uenditionem ex mea proienie uel aliena infringere uoluerit, in primis habeat iram Dei et sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus et in coto regi M libras argenti persoluat et uobis dompno Petro abbati et conuentui uestro istas hereditates predictas dupplatas uel melioratas in simili uel tali loco restituat.
Facta carta mense madio sub era Mª CCª XLVIIIIª, regnante Allefonso rege cum infante don Fernando et cum regina Alienor in Castella et in Toleto et Extremadura et in omni regno suo. Aluar Nunnez alfieraz regis; Gonçaluo Roiz maiordomus regis; Garci Roiz Barba uillicus regis; electus burgensi sede Iohannes.
Isti sunt testes qui uiderunt et audierunt et audierunt (sic): Gonçaluo Pedrez el duc testis, Gonçaluo Iohannis de Lantada testis, Fernando Diaz de Formiçedo testis, Fernan Pedrez de Ualligera testis, Roi Martinez de Uilla Mayor testis, Diago Iohannis de Uadiello testis, Garci Gonçaluez de Uilla Mayor testis, Pedro Fernandez de Uilla Lummes testis, Juuan Cogorro portero del rey testis. Jo Guter Tellez otorgo hi robro esta carta a finamiento de mi. Estos testes que uieron cuemo methio don Guter Tellez al abbad en la heredad de Lantadiella por todo lo al: Martin abbad hi don Assensio de Lantadiella, Roy Martinez de Padiella, Garcia Iohannis de Lantada, Martin Ruuio de Requexo.