Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

DE LO QUE NOS UENDIÓ PEDRO MARTINEZ DE MORAL (54)

0041

Pedro Martínez vende a don Pedro, abad del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, la heredad que tenía en el Moral, recibiendo como pago la cantidad de 50 maravedíes

Fecha: 1201-1224.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 14r y v.
Nº de folios: 1

Resumen

Pedro Martínez vende a don Pedro, abad del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, la heredad que tenía en el Moral, recibiendo como pago la cantidad de 50 maravedíes

Transcripción

(fol. 14v) en Toledo hi en Castiella con la regna dona Lienor, alfieraz don Albar Nunnez, maiordomo Gonzaluo Roiz Giron, merino mayor Pedro Fernandez de Campos, fijo de Fernand Moro, obispo en Burgos don Garcia (la c sobrepuesta), obispo en Palentia don Tello, arzobispo en Toledo Roi Semenez.
Desto son testigos de fiios dalgo: Roy Garciez, fijo de Garci Crespo; Roi Martinez, fijo de Martin Crespo; Garci Diaz; don Nazareno; Pero Roiz, fijo de Rodrigalbarez. De labradores: don Pedro presbiter; Joan Peydrez el diachono; don Iohannes el subdiachono; Domingo Migaellez; don Sebastian; don Garcia; don Rodrigo, fijo de Domingo Minguez. Conceio de Moral ueedores e oydores e confirmadores. Bartholomeus scripsit.

En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado entre 1201 y 1224, ya que en su contenido se cita a don Pedro, que fue el abad del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño durante este periodo de tiempo.
Las nueve líneas correspondientes al folio 14r. son prácticamente ilegibles. De hecho, ya se debía leer con dificultad en el siglo XVII, si atendemos a la anotación de uno de los copistas del Becerro: "por estar casi borrada la escriptura…, se lee con dificultad".