DE LO QUE NOS UENDIO THARESA GONZALUEZ EN PADIELLA DE IUSO (42)
0029
Teresa González vende al abad Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño toda la heredad que posee en Padilla de Abajo, que Gutier Téllez había dado a don Gonzalo Díaz, su padre. Además, dona un solar por 30 maravedíes más dos de robla.
| Fecha: | 1218. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 10v-11r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Teresa González vende al abad Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño toda la heredad que posee en Padilla de Abajo, que Gutier Téllez había dado a don Gonzalo Díaz, su padre. Además, dona un solar por 30 maravedíes más dos de robla.
Transcripción
In Dei nomine amen. Generatio preterit et generatio aduenit terra uero in eternum stat. Idcirco solerti indagatione prouisum est ab antiquis ut illas res quas uolunt ut sint firmes uel stabiles scriptis et generationibus presentibus et posteris futuris tradantur, mens humana multis curis secularibus occupata non potest omnia que audit et intelligit memoriter retinere. Idcirco prudenti consilio et industria actum est ut quod mortales non possunt scire a mortalibus sciant tamen a scripturis. Notum sit omnibus hominubus tam presentibus quam futuris quod ego Taresa Gonzaluez, ex mea bona uoluntate, uendo a uos abbad don Peidro de Sant Migael de Uilla Mayor et a uuestro conuento toda la heredad que yo e en Padiella de Iuso por nombrada la tercia de la heredad labradio que fue de don Guter Tellez et dio a don Gonzaluo Diat mio padre, et un solar en Media Uilla a puerta de Martin Martinet fi de Martin Dominguez de la una part et de la otra part fijos de Pedro Pedrez de Media Uilla, Martin abbad et Migal Pedrez. Esta nombrada heredad uos uendo yo Taresa Gonzaluez a uos abbad don Peidro de Uilla Mayor et a uuestro conuento por XXXª morauedis et dos de robla buenos et derechos, dond yo so pagada de precio et de robla.
Fiador de sanamiento a fuero de tierra, maestro Lop, e testigo Gutier Gonzaluez de sancta Maria testis, Alfonso Peidrez so sobrino testis, Aluar Gonzaluez de Uille Sendino testis, Martin Garceiz hierno de Gonzaluo Aluarez testis, don Iohannes el prest // (fol. 11r) fijo de Martin Dominguez testis, don Iohannes el capellano de Sant Cebrian testis, Martin Martinez fiio de Martin Dominguez testis, don Pedro fijo de Migael Pedrez testis, Migael Baron testis.
Facta carta sub era Mª CCª Lª VIª. Regnant el rey don Fernando con sue madre la regna a[ñadido: dona] Uerenguiella en Toledo et in Estremadura et in Castiella. Alfierat regis don Lop Diaz, mayordomo Gonzaluo Roiz, Mauricius burgensis episcopus, merino mayor Gonzaluo Pedrez de Arniellas.
Qui esta carta quisier quebrantar o falsar, uengal la ira de Dios e sea descomulgado e malito et con Iudas el traidor sea dampnado en infierno. Fiat, fiat, fiat amen.