DE LOS SOLARES DE PANIZARES (62)
0049
Doña Elvira, junto con sus sobrinos, hijos del difunto Alfonso Pérez, dona al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño cuatro solares; dos en Panizares, en Hoyos, por el alma de su madre, doña María; otro en Villamoñico y el cuarto en Otero, por el alma de su hermano, Alfonso Pérez.
| Fecha: | c. 1218. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 16v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Doña Elvira, junto con sus sobrinos, hijos del difunto Alfonso Pérez, dona al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño cuatro solares; dos en Panizares, en Hoyos, por el alma de su madre, doña María; otro en Villamoñico y el cuarto en Otero, por el alma de su hermano, Alfonso Pérez.
Transcripción
In Dei nomine amen. Cognoscida cosa sea a los qui agora son hi a los qui uernan cum yo dona Eluira, en uno con mios sobrinos fiios de Alfonso Pedrez mio ermano, damos por alma de dona Maria II solares en Paniçares en Foyos hi otros II solares por alma de don Alfonso Pedrez, el uno en Uille Munnico hi el otro en Otero. Estos solares nomnados damos por alma de dona Maria e de don Alfonso Pedrez al abbad hi al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor asi cum ellos los ouieron en sos dias con todas suas pertenentias quantas (sobrepuesto: a) aquellos solares suelen correr hi con todos sos prestamos aquellos que solien auer en dias de dona Maria mi (tachado: er) madre e de don Alfonso Pedrez mio ermano.
Desto son pesquisas, de fijosdalgo: don Fernan Roiz Cabeza de Uacca, don Gomez Gutierrez de Sandoual, don Gonzaluo Padrez (sic) de Padiella, Moriel Martinez de Fitero, Guter Iuannes de Lantada, Pedro Roiz de Monesterio, Alfonso Roiz so ermano.
En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado en torno a 1218, es decir, con posterioridad al número 48 (fol. 16 r y v), ya que, en este último, aparece doña María Pérez de Arnillas todavía viva, mientras que en el texto que nos ocupa ya se habla de ella como fallecida.