DE THARESA ROIZ E DE MAYOR ROIZ (58)
0045
Las hermanas Teresa Ruiz y Mayor Ruiz venden al abad don Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todo cuanto habían comprado en las aceñas de Moral, que perteneció a Pedro Fernández de Moral, y todo lo que compraron a Pedro Martínez y a su mujer, doña Mayor, en Pesquera, recibiendo como pago la cantidad de 30 maravedíes.
| Fecha: | 1217, febrero, 13. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 15r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Las hermanas Teresa Ruiz y Mayor Ruiz venden al abad don Pedro y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño todo cuanto habían comprado en las aceñas de Moral, que perteneció a Pedro Fernández de Moral, y todo lo que compraron a Pedro Martínez y a su mujer, doña Mayor, en Pesquera, recibiendo como pago la cantidad de 30 maravedíes.
Transcripción
In Dei nomine amen. Cognosçuda cosa tam bien a los qui son cum a los qui seran cum yo dona Tharesa Roiz en uno con mi ermana Mayor Roiz uendemos a uos abbad don Pedro hi al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor quanto nos compramos en las acennas de Moral que fueron de Pero Fernandez de Moral, todo lo que compramos de Pedro Martinez e de su mugier dona Mayor en Pesquera hi en quanto pertenesce a las acennas por XXXª morauedis. E destos morauedis somos pagadas de precio e de robra. E aquesto que nos uendiemos en aquellas acennas es sietmo e medio. E yo dona Tharesa Roiz so fiador de sanamiento de qui heredar deue.
E desto son testes qui uieron e oyeron de caualleros: Fernando Diaz de Formiçedo, // (fol. 15v) Roi Martinez de Moral, Pero Roiz fiio de Rodrigaluarez. (Calderón) De Palenciola el archipresbiter Pero Azoch, don Brictio presbiter, don Rodrigo de Moral, Domingo Diaz el clerigo, Johannes Petrez el diachono, Domingo Migaellez, don Garcia, don Benito.
Facta carta ydus febroarii sub era Mª CCª L Vª, regnant el rey don Henrich en Castiella hi en Toledo hi en todo so regno. Alfieraz Aluar Nunnez el cuende, maiordomo Gonçaluo Roiz, obispo en Burgos don Mauriz, merino mayor Ordonno Martinez.