Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

DEL CAMIO QUE FIZIEMOS CON FIJO DE PEDRO ESTEUANEZ (164)

0150

El abad Miguel, del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, intercambia ciertas heredades que se detallan con Gonzalo Pérez, hijo de Pedro Estébanez.

Fecha: 1234, diciembre, 28.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fols. 47r, col. b y 47v, cols. a y b.
Nº de folios: 1

Resumen

El abad Miguel, del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, intercambia ciertas heredades que se detallan con Gonzalo Pérez, hijo de Pedro Estébanez.

Transcripción

Cognoscida cosa sea a los que son e a los que an de ser cum yo abbad don Migael en uno con el conuento de Sant Migael de Uilla Mayor façemos camio de heredad con Gonzaluo Perez fiio de Pedro Esteuanez. Nos le damos una tierra al Fontanar de Melgar, de la una part don Gil de Elgresialua, de la otra Iuan Luengo. Damosle otra faza hi luego en la cuesta de la una part don Migael de la Glera, de la otra Esteuan Grand; otra tierra // (fol. 47v) (col .a) carrera de Arenas en linde del, de la otra part Pedriuanes fiio de Pedro Moro; otra tierra en Arroy de uinnas e prende en el maiuelo de Marti Martinez e llega al maiuelo del Querso, de la una part fiios de Martillanez, de la otra fiios de Roy Perez, de la otra fiios de Domingo Luengo, de la otra Pedro Minguez el Mahalleros; otra tierra que fue de Guter Tellez entre la carrera e las uinnas de Roy uinnas; otra fazuela en los Peraleios; otra tierra a Calzada, de la una part la carrera, de la otra fijos de Pedro Moro, de la otra lo de Sancta Illana. El nos a nos (sic) una tierra a Sant Cochouath en surco de nos, de la otra part fiios de Iuuan Belasco, otra tierra a Fuent Yuncho en medio lo nuestro. Danos en Ualles de Lobon en tres logares que afruentan en lo nuestro, de la otra part fiios de Roi Gonzaluez hi Doming abad. Danos la part del maiuelo de la puerta. Danos a la Pontezilla I pedazo entre amas las nuestras tierras, de la otra part Garci Calleia. Jo abbad don Migael con todo el conuento, canonigos e legos otorgamos este camio assi cum dize esta carta. E por mas sanamiento sellamosla de nuestros sellos.
Desto son testigos Doming abbad el Calbo, Martin abbad; de labradores don Iohannes el Ruuio, Diago Pelaez, Pedro Minguez el mahallero. Conceio de Uilla Mayor ueedores e oydores.
Facta carta anno ab incarnatione domini Mº CCº XXXº IIIIº, nombrado dia tres dias por andar de deziembre, regnant (Col. b) el rey don Fernando con la reigna dona Beatriz, alfieraz del rey don Lop, maiordomo don Garci Fernandez, merino mayor don Aluar Roiz, obispo en Burgos don Mauriz. Saluator scripsit.