Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

DEL HUERTO DE FONTANARES (55)

0042

Doña Mayor y su hermana doña María, hijas de Ruy González, de barrio de Santa María de Palenzuela del Conde, venden al abad Martín y al convento de Villamayor el huerto de Fontanares, que fue de Ruy Peláez de Moral, por 40 maravedíes, y, exceptuando de la venta, una de sus treinta y dos partes.

Fecha: 1215, febrero.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 14v.
Nº de folios: 1

Resumen

Doña Mayor y su hermana doña María, hijas de Ruy González, de barrio de Santa María de Palenzuela del Conde, venden al abad Martín y al convento de Villamayor el huerto de Fontanares, que fue de Ruy Peláez de Moral, por 40 maravedíes, y, exceptuando de la venta, una de sus treinta y dos partes.

Transcripción

In Dei nomine amen. Cognoszuda cosa sea a los qui agora son e a los qui an de uenir cum yo dona Mayor en uno con mi ermana dona Maria, fijas de Roy Gonzaluez, de Uarrio de Sancta Maria de Palenciola del Comde, uendemos e otorgammos por nos e por nuestros ermanos fijos de Roy Gonzaluez a uos abbad don Pero e al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor aquel huerto que fue de Roy Pelaez de Moral e fijos de Roy Pelaez con su madre uendedores e otorgadores, por XL morauedis buenos e de peso; e fueras end echamos desta uendida de las XXXII partes la una que no uos uendemos hi. E nos uendedores somos pagados de precio e de robra, e damos por fiador de riedra e de sanamiento de qui heredar deue a fuer de tierra a don Domingo Oreiudo.
Desto son testigos Roy Garciez, fijo de Garci Crespo, Martin Gonzaluez, Pedro Royz, fijo de Rodrigaluarez de Uillaysçan, don Pedro el clerigo, Juuan Peydrez el diachono, don Iohannes fiio de Domingo Minguez el subdiachono, Domingo Migaellez, don Sebastian, don Garcia fiio de Bartholome. Conceio de Moral ueedores hi oydores.
Facta carta in mense febroarii, sub era Mª CCª Lª IIIª.