DEL SOLAR DE MORAL SOBRE EL RYO (57)
0044
Ruy Martínez, hijo de Martín Crespo de Moral, vende al abad Pedro, del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, el solar del castillo que está sobre Arlanza y sobre Arlanzón, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes y na piel en robra.
| Fecha: | 1218, enero, 28. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 15r. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Ruy Martínez, hijo de Martín Crespo de Moral, vende al abad Pedro, del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, el solar del castillo que está sobre Arlanza y sobre Arlanzón, recibiendo como pago la cantidad de 20 maravedíes y na piel en robra.
Transcripción
In nomine domini nostri Ihesu Christi. Connoscuda cosa sea a los qui agora son e a los qui seran cum yo Roi Martinez, fiio de Martin Crespo de Moral, de mi buena uoluntad uendo a uos abbad don Pedro hi al conuento de Sant Migael de Uilla Mayor el solar del castiello que esta sobre Arlanza e sobre Arlanzon. Est solar dicto uos uendo yo Roy Martinez con entradas e con exidas e con eras e con todas suas pertenentias por XX morauedis, e recebo de uos una piel en robra e so pagado de precio e de robra, e uendo e robro. Fiador de sanamiento e de redrar qui heredar deue Pedro Roiz, fijo de Rodrigaluarez.
Desto son testigos de fiios dalgo: Pedro Fernandez fiio de Fernan Pedrez, Roy Garciez, Martin Roiz fiio de Roi Martinez, Juuan Pedrez el clerigo. De labradores: Domingo Migaellez, don Martin de don Cebrian, don Gregorio. Conceio de Moral ueedores e oydores.
Facta carta anno ab incarnatione Domini Mº CCº XVIIIº, nomnado dia Vº kalendas febroarii, regnant el rey don Fernando en Castiella hi en Extremadura, alfieraz del rey don Lob Diaz, maiordomo don Gonzaluo Roiz, obispo en Burgos don Mauriz, merino mayor Gonçaluo Pedrez de Arniellas.
Qui esta carta quisiere quebrantar o contrallar, sea malito e descomulgado e con Iudas en infierno damnado.
Pelagius Petri scripsit.
En el Becerro de 1676 se data este documento en el año 1180, ya que parece que se interpreta era hispánica y no año de la Encarnación.