España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998
0092
Juan Illáñez y su mujer, doña Marina, venden al abad don Juan, del monasterio de san Miguel de Villamayor de Treviño, el solar que fue de Pedro Illáñez, recibiendo como paglo la cantidad de 40 maravedíes y dos sueldos.
Fecha: | 1197. |
Lugar: | [s.l.] |
Nº de orden del documento en el libro: | |
Foliación: | fol. 32r. |
Nº de folios: | 1 |
Juan Illáñez y su mujer, doña Marina, venden al abad don Juan, del monasterio de san Miguel de Villamayor de Treviño, el solar que fue de Pedro Illáñez, recibiendo como paglo la cantidad de 40 maravedíes y dos sueldos.
Principium scripti maneat sub nomine Christi. Jo Iuan Illanez con mi mugier domna Marina uendemos a uos abbad don Iohannes de Sant Migael de Uilla Mayor hi a uuestro conuento el solar que fue de Pedrillanez por XI morauedis hi II sueldos. Este solar uos uendemos con entradas e con exidas hi con deriegos e con huerto et con poço.
Desto es fiador de sanamiento Miguel (Migal, Migael) Nuno.
Isti sunt testes: don Bernaldo, Pedro Dominguez, Garciabbad, Pedro Benito, Martin Bidez, don Benito, Domingo fiio de Migal Perez, Miguel Gonçaluez, Domingo Migaellez, don Martin fijo de Pedro Illanez. Conceio de Zorita ueedores.
Facta carta sub era Mª CCª XXXª Vª, regnant el rey don Alffonso con la regna dona Alienor e con el infant don Fernando en Castiella hi en Extremadura; alfieraz Diag Lopez del Faro, maiordomo Pedro Garciez de Lerma, merino mayor Roi Perez de Mala Uilla, obispo en Burgos don Marin.