DEL SOLAR DE SUANO QUE NOS DIO PEDRO GUTIERREZ POR SU ALMA (149)
0135
Pedro Gutiérrez, junto con su mujer, doña Sancha Fernández, dona al abad Juan y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño un solar en Suano con la divisa de su hermano Ruy Gutiérrez.
| Fecha: | 1185, junio, 3. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 44r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Pedro Gutiérrez, junto con su mujer, doña Sancha Fernández, dona al abad Juan y al monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño un solar en Suano con la divisa de su hermano Ruy Gutiérrez.
Transcripción
In nomine domini nostri Ihesv Christi amen. Ego Petro Guterrez una cum uxor mea domna Sancia Fernandez damus unum solarem en Suano cum sua diuisa de Roi Guterriz suo ermano. Esto damus a uobis domnus Iohannes abbati Sancti Michaelis et a fratribus uestris, et esto damus pro animas nostras et parentum nostrorum. Ego Petro Guterrez et uxor mea damus et roboramus coram testes: Guter Didaci testis, Roi Diaz testis, Petro Garciez de Uilla Amar, Gonçaluo Patella testis, Petro Roiz de Formizedo, Petro Martinez de Quintana testis. Facta carta III nonas iunii in era Mª CCª// f(ol. 44v) XXª IIIª, regnante rex Aldefonso in Castella et in Toleto et in omni regno suo; episcopus Marinus burgensis; comes Fernandus in Amaia; Lupus Didaci merino maior; Didaco Lopez alfieraz del Faro; Rodico Gutierrez maiordomus curie regis. Facta carta in Boiradella, feria secunda. Hi sunt testes: Johannes Moro testis; Petro Martinez, Domingo Ruit, Gonçaluo Guterrit presbiter, don Pasqual presbiter. Concilio de Bouadella testes.