Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

Intercambio de bienes (6)

9999

Don Pedro, abad de San Miguel de Villamayor, intercambia con los hermanos Gonzalo y Juan, hijos de Pedro Domínguez y nietos de Domingo Nieto, un solar del monasterio situado en Grijalba, recibiendo de ellos dos viñas y un manto valorado en 6 maravedíes.

Fecha: 1223, abril, 24
Lugar:
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: 11
Nº de folios: 2

Resumen

Don Pedro, abad de San Miguel de Villamayor, intercambia con los hermanos Gonzalo y Juan, hijos de Pedro Domínguez y nietos de Domingo Nieto, un solar del monasterio situado en Grijalba, recibiendo de ellos dos viñas y un manto valorado en 6 maravedíes.

Transcripción

DEL SOLAR QUE CAMIAMOS EN ELGRESIALUA In Dei nomine amen. Sepan los qui agora son e los que an de ser cum yo abbad don Pedro de Sant Migael de Uillamayor en uno con mio conuento fazemos carta // (fol. 5r) del solar de Elguesialba que iace cerca la aluergueria de los conffrades, de la otra part el solar de fiios de Esteuan Martinez hi de las dues partes la carrera. Est solar nomnado camiamos con fijos de Pedro Dominguez Goncaluo hi Iohannes nietos de Domingo Nieto. Jo Goncaluo hi mio ermano Iohannes damos por est solar dues uinnas en la loma delant la elguesia de Santa Maria en linde de las de los fradres el sendero en medio en desusanga damos un manto preciado VI morauedis. Jo abbad don Pedro con todo mio conuento damos est solar nomnado por estas uinnas et est manto en de susanga que ayades por heredad im perpetuum. Si quis hanc cartam disrupere uoluerit, a Deo sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda Domini traditore in inferno dampnatus amen. Ego abbas Petrus una cum conuentui meo qui hanc cartam fieri iussimus et per alfabetum diuisimus cum propriis nostris manibus roborauimus coram testibus istis: frater Martinus prior, frater Michael de Sar celeriço mayor, frater Michael de Uilleusto prouisor, frater Dominicus de Zorita sacristano, frater Petrus de Sant Adrian uestiario, frater Dominicus de la Uiliella testis, frater Didacus testis, todo el conuento testes. De Elguesialba de fiios dalgo Garci Garciez testis, Diagoncaluez testis, Fernan Goncaluez testis. De labradores don Iohannes fijo Pedro Iohannes de las Eras testis, Onieco testis, Pedro Couo testis, Martin Pedrez testis Pelay Pedrez testis. Conceio de Elgresialba ueedores hi oidores. Facta carta VIIIº kalendas may, era Mª CCª LXª Iª, regnante rege don Fernando cum uxore sua Beatrice in Castella et in Toleto et in omni regno suo. Alfieraz regis Lop Diaz, maiordomus curie regis Goncaluo Roiz Giron, merino mayor Fernan Ladron ("la" sobrepuesto), obispo en Burgos don Mauriz.