Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

[sin título] (122)

0109

Juan Andrés vende a los frailes del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño dos propiedades: una tierra cerca de la de Castrillo, por la que recibe como pago la cantidad de 5 sueldos; un prado por el que le pagan tres maravedíes.

Fecha: 1207-1209.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 37r.
Nº de folios: 1

Resumen

Juan Andrés vende a los frailes del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño dos propiedades: una tierra cerca de la de Castrillo, por la que recibe como pago la cantidad de 5 sueldos; un prado por el que le pagan tres maravedíes.

Transcripción

Jo Iuan Andres uendo una tierra cerca la de Castriello a los fradres de Uilla Mayor por V sueldos, e so pagado de precio e de robra e uendo e robro. Otrosi yo Iuan Andres uendo un prado en el Ualleio a fra Iuuan de Fauar pora los fradres de Uilla Mayor por tres morabedis, e so pagado de precio e de robra e uendo e robro.
Desto son testigos don Iohannes el de Iuan Andres, Pedro Iohannis, don Domingo, Gonzalo Iuannes, Gonçaluo Pedrez. Conceio de Sant Mames ueedores e oydores.

Vid notas 51 y 53.