[Sin título] (139)
0125
Rodrigo Díaz y su mujer, María, tras ajustar pagos con los hijos de Nuño Padilla, donan al abad Juan, del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, toda la heredad que poseen en Villamayor y Grijalba.
| Fecha: | 1183, febrero, 26, sábado. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 40v-41r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Rodrigo Díaz y su mujer, María, tras ajustar pagos con los hijos de Nuño Padilla, donan al abad Juan, del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, toda la heredad que poseen en Villamayor y Grijalba.
Transcripción
In nomini domini nostri Ihesv Christi amen. Ego Roi Diez una cum uxore mea Maria emimus apreciatum octoginta quinque aureis filiorum de Monio Padela, uidelicet: Didacus Monuz, Martin Munoz, Garcia Munoz, Roi Munoz, Gutier Munoz. Eodemque precio damus et uendimus svpradictum solarem ex integro de la carrera que uadit ad Sordillos cum fontibus, cum ingressibus et regressibus et cum arboribus et cum omnibus pertinenciis suis domno Iohanni abbati et canonicis Sancti Michaelis ibidem regulariter comorantibus in perpetuum. Ego Roi Diez cum uxor mea Maria Diez, pro redemcione animarum nostrarum et parentum nostrorum, damus supradicto abbati eiusque conuentui totam illam hereditatem quam habemus in Uilla Maior et in Ecclesialba ex integro et cum soto cum terris et uineis cum solaribus et diuisis cum pratis et fontibus cum // (fol. 41r) riuis et molendinis et cum omnibus pertinenciis nostris in perpetuum. Ego Roi Diez qui hanc cartam fieri iussi, Guter Diez iermanum meum fidei iussorem dedi domno Iohanni abbati Sancti Michaelis et suis fratribus ut roboracionem mihi et uxori meae (son dos "e" caudadas) an filiis meis tocius supradicte huius comparacionis et donacionis adimplere faciat; quin insuper ego Roi Diaz et supradictus iermanus meus fide iussores sumus abatti supradicto ut omnes supradictores huius comparacionis redremus.
Si quis ex nostra proienie uel de aliena hanc cartam infringere uoluerit, a Deo sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno damnatus.
Facta carta sabbato IIIIor kalendas marci, era Mª CCª XXª Iª, regi Aldefonso cum regina Alienor uxori sua regnante in Castella et in Extrematura et in Toleto; Roi Giron maiordomo et curie regis; Lop Diez de Fitero merino; comes Ferrandus qui hanc cartam propria manu sua roborauit et pro roboracione unum caseum accepit habendo dominium in Uilladiego et in Orzeion; Martinus burgensis episcopus; Raimundus episcopus palentine urbe.
Supradictus comes Fernandus testis; Goter Diez testis; Tel Diez testis; Goter Gonsaluez de Furonez cum iermano suo Roi Gonsaluez testes; Roi Uieio de Ecclesialba testis; Muno Diaz de Uilla Odredo testis; Roi Pertiz de Uilla Maior testis; Gomez Nazareno testis; Roi Petriz el ermano del comde testis; Martin Domingez de Patella de iuso testis; Domingo Domingez filii de dona Scida testis; Martin Guterrez el clerico testis; Petro Martinez et Guterre testes; Michael Tagarrosa testis. De Uillamaior Roi Gutrez et Gonzaluo Guterrez testes; Petro Antolinez, Iohan Antolinez, Petro Uelaschez, Martin Martinez et Roi Martinez so ermano, Steuan Peidrez, Petro Esteuanez, Nicholas, Goter Iohannes, Gonzaluo Iohannes, Petro Petriz et so ermano. De Mahallos Domingandura, Iohan Castellano testes. Conceio de Padiella de Suso et conçeio de Uilla Maior testes.
En relación al título de este documento, si tenemos en cuenta la apariencia física de esta parte del texto, es posible pensar que haya sido raspado.