Códice 998

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 998

[sin título] (187)

0176

Registro de las heredades que poseía el monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, cuya realización fue ordenada por el abad Juan.

Fecha: [s.d.]
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fols. 53r-54r.
Nº de folios: 2

Resumen

Registro de las heredades que poseía el monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, cuya realización fue ordenada por el abad Juan.

Transcripción

(fol. 53r) In nomine Domini nostri Ihesv Christi amen. Hoc est registrum hereditatum monasterii Sancti Michaelis Uille Maioris quas possidet tam hereditario iure quam comparacione absque ullo ramcore; quo registrum scribere iussit Iohannes abbas predicti monasterii [a]ssenssu tocius conuentus. In primo capitulo continentur hereditates quas possidet predictus conuentus in territorio Uille Maioris. Al arroio de Ualleio de Lobon una terra aladanno Iohan Uelaschez et ex alia parte Iohan Ferrero. A Laguna la Roiza aladanno Garcia Monnuz et ex alia parte Iohan Pelaez. Alia terra a Laguna, del una part Garcia Monuz et ex alia donna Tharesa la de Gonzaluo Esteuanez. A Laguna alia terra aladannos Iohan de Boniel et Iohan Ruuio et ex alia parte Petro Petriz de Mahallos et Petro Naharro. (tachado: A Castreion una terra alladano Gonzaluo Padela et ex alia parte Petro Petriz de Mahallos. Al sendero de Fitero una terra de una part el sendero de alia pars fijos de Martin Migaelez. Carrera dasturianos a la) Peniella de Domingo Uermuez una terra aladanno Domingo Domingez de Uilla Eizan, de alia parte Domingo Migaelez fijo de Migael Zidez. (Calderón) (tachado: Carrera de Font Eserigo en somo de Ual de Sant) Pelaio una terra del una part la de Castenneda et ex alia parte don Uezeint. (Calderón) (tachado: A Sant Pelaio una terra de Peidro [en blanco]) aladano Domingo Uezeintez et ex alia parte Domingo Uelaschez. (Calderón) En Ual de Palacios una terra aladanno Gonzaluo Iohannes et ex alia parte el sender de Fitero. (Calderón) Carrera de Roa sobrel maiolo una terra, de iuso sol maiolo otra. (Calderón) Carrera de Roa a los cirolos de Domingo Uizentez una terra aladano Domingo Uizentez, del otra part Petro Uelaschez. (Calderón) A Sancta Lucia una terra de Pedro Gerra entre ambas las carreras. (Calderón) (tachado: Carrera de Busto a Sancta Lucia otra terra de Petro Gerra, aladano Domingo Petriz el abbad e de la otra part Petro Petriz de cabo de villa. (Calderón) (tachado: A uinna Otiella una terra de Sant Migael aladano Domingo Uicentez et ex alia parte Petro Petriz). (Calderón) A la Ponteziella (signo de llamada en forma de *; continúa en el fol. 53) (fol. 53v) alia terra de Sancto Michaele. (Calderón) Alia terra de Roi Diaz a la Ponteziella, aledanno Iohan Petriz. (Calderón) Carrera del Busto el arnal cerca Petro Castellano. (Calderón) (tachado: en Ualdienego una terra aledano Gonçaluo Iohannes e ex alia parte Iohannes Pelaez. (Calderón) In ipso ualle alia terra aledano don Pelaio el de Illana Iohannes et ex alia parte Domingo Michaelez. (Calderón) (tachado: Carrera del busto a los Agudiellos una terra aledano Doming Annaiaz e ex alia parte don Illan el abbat). (Calderón) (tachado: A Fontorio al oliuar alia terra alladano Petro Diaz). (Calderón) A Fontorio entrel arroio et la calzada una terra con los fijos de Martin Domingez Anieias. (Calderón) A las lombas alia terra que fuit de Iohan Saluadorez et de Martin Saluadorez aladanos los Naharros. (Calderón) A las Lombas la serna de Sant Migael cerca la de Monnu Padela atinne fata la carrera de Pela Pelaez. (Calderón) (Sobrepuesto: siest (tachado: A Fuent Eserigo cerca arroio de Luzio alia terra de Sant Migael). (Calderón) Carrera de Asturianos al sendero de Fitero alia terra de Sancto Michaele aladanno Martin Saluadorez, ex alia parte Domingo Uizeintez. (Calderón) En somo del maiolo de palacio alia terra entre la de Domingo Mahallos et de Garcia de Sordiellos. (Calderón) Carrera de Laguna alia terra entre la de Castanneda et de Sancti Felicis. (Calderón) A Laguna alia terra que fuit de frater Domingo de Mahallos, del una part Petro Çidez, del otra part Ioan Ruuio. (Calderón) (tachado: A Uinnolas a los palomares de Gonçaluo Migaelez alia terra que fuit de Roi Diaz del una part la de Castaneda et ex alia parte el sendero. ) (Calderón) A Uinnolas cabel sendero que ua a Mahallos alia terra que fuit de Mioro, aledannos Domingo Uermuez et Monu Padela. (Calderón) A la cabanna de Uinnolas alia terra que fuit de Roi Diaz aledanno Domingo Uermuez, ex alia parte Gonçaluo Padela. (Calderón) En Uinolas a la terra de Sant Polo del una part Migael Peidrez, del otra part la de Castanneda. (Calderón) A Calçada una terra del una part la uinna de donna Madre, ex alia la calçada. (Calderón) So Binnolas alia terra de Mioro sol maiolo de Domingo Mahallos, del otra part don Christoual. (Calderón) (tachado: Uinnolas una terra que toma en front de las uinnas e eixe a la porta de Petro Gonçaluez, del otra part Roi Gutierrez). (Calderón) Al molin de Villa otra terra que fuit de Martin Martinez alladano la merina de Ecclesialba, ex alia parte Domingo Neto. (Calderón) (tachado: Carrera del Ecclesialba alia terra de Sancto Michaele ex una (fol. 54r) part don Garcia el cosedor, ex alia parte Ioan Belaschez). (Calderón) En somo el lomo de Melgar alia terra que fuit de donna Marina, del una part Domingo Migaelez, ex alia parte Monio Padela. (Calderón) En Melgar alia terra, del una part la uina de Monio Padela, ex alia Domingo Martinez. (Calderón) Carrera de Padela de iuso alia terra que fuit de Roi Diaz, del una part Petro Çidez, ex alia la carrera. (Calderón) A las Quintanas alia terra que fue de don Tello, del una part Domingo Uermuez, ex alia Petro Naharro. (Calderón) Sobrel aroio de Uinnas alia terra cercal maiolo de Domingo Saluadorez, la una dio donna Marina, la otra Petro Pelaez e lo al de Sant Migael e es una terra, alladanos Martin Iohannes e Gonçaluo Iohannes. (Calderón) (tachado: A Prado alia terra aladano don Pelaio, ex alia parte la uinna de los fradres). (Calderón) En Prado alia terra alladano Martin Saluadorez, ex alia parte Domingo Martinez, ex alia Martin Pelaez. (Calderón) Al maiolo de Pedro Mingez de Sancta Lucia alia terra alladano don Megulas e ex alia parte Domingo Ceruera. (Calderón) (tachado: Al maiolo de Garci Sanchez alia terra, del una part Maria Iohannes, ex alia Iohan Migaelez). (Calderón) A Castreion alia terra sobrel maiolo de Migal Zidez aladanno Gonçaluo Padiela. (Calderón) (tachado: Carrera de Padela de iuso alia terra alladanno Petro Ueçeintez). (Calderón) En somo de Fontequissa alia terra alladanno Petro Ueçeintez, ex alia parte la calçada. (Calderón) A los palaçios alia terra, del una part Iohan Uermuez e Pedro (espacio en blanco). (tachado: al pozo de Domingo Mudarra alia terra de Petro Gerra, del una part Petro Domingez, ex alia el arroio). (Calderón) (tachado: cap la dehesa de Mahallos otro linar de Pedro Gerra, del una part Pedro Pedrez, ex alia Pedro Martinez). (Calderón) A Quintaniella en soma la uega una terra de Roi Diaz, alia de don Tello, alia de fijos de Domingo Tharesa, alia de Monio Padela, alia de frater Dominicus alladanno Gonçaluo Padela, ex alia parte la carrera de Campiello. (Calderón) Alia terra que fuit de la mulier de Pedro Monuz, ex una parte el arroio de Ualleio de Lobon, ex alia Gonçaluo Padela. (Calderón).