[sin título] (46)
0033
Diego Ruiz y Lope Ruiz, hijos de Ruy González, venden a Pedro Gutiérrez y a su mujer Urraca Ordóñez la parte que poseen en el monasterio de San Cebrián de Padilla. Diego recibe por ello 9 maravedíes; y Lope, una tagara de plata de un marco de peso.
| Fecha: | 1139. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 12r-13v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Diego Ruiz y Lope Ruiz, hijos de Ruy González, venden a Pedro Gutiérrez y a su mujer Urraca Ordóñez la parte que poseen en el monasterio de San Cebrián de Padilla. Diego recibe por ello 9 maravedíes; y Lope, una tagara de plata de un marco de peso.
Transcripción
(Chrismon) Sub Christi diuina clemencia patris et filii et spiritus sancti, amen. Ego Didago (la sílaba "go" sobrepuesta) Roiz et ego Lopus Roiz, filii Roi Gonzaluit, tibi Petro Guterrez et uxor tua Urracha Ordonez uendimus illam partem quam habemus in illo monasterio Sancti [roto que ha salvado el escriba] Cipriani de Padela cum suas deganias et totos suos directos sicut noster pater habuit uel tenuit et sicut ad nos pertinet. Et accepimus ex uobis precium quantum inter nos et uos bene complacuit. Et ego Diago Roiz accepi in parte mea VIIII morauedis; et ego Lupus Roiz accepi in meam partem unam tagaram argenteam de uno marcho. Et si quis ex nostris uel extraneis hanc cartam disrumpere uoluerit iram Dei patris omnipotentis ueniat super eum et pectet in coto talem monastarium (sic) duplatum in tali loco, et ad partem regis mille libras auri purissimi. Et accepimus in roboratione unas galigas. Insuper scriptum sit firmum. Facta carta sub era Mª Cª LXXª VIIª, regnante rege Aldefonso in Legione et in in (sic) omni regno suo. Ego Didago Roiz et ego Lopus Roiz qui hanc cartam fieri iussimus cum propriis manibus nostris roborauimus et testibus ad roborandum tradimus. Comes Rodericus Gomiz confirmat; comes Osorius Martinus confirmat; Guter Fernandez confirmat; // (fol. 12v) Didacus Munius maiordomus confirmat; Michael Felices marinus (sic) in Castella. Ista carta fuit facta quando imperator iacebat super Orrella. Concilium Patelle uidentes et audietes (sic) Cid Bellid confirmant. Petrus titulauit.
El documento 132 (fol. 43v) es, prácticamente, una copia literal de este texto. Si bien, en el primero se señala la presencia de cuatro hermanos en lugar de dos.