[sin título] (84)

(fol. 24r) In nomine Domini nostri Ihesu Christi amen. Hoc est registrum hereditatum monasterii Sancti Michaelis Uille Maioris quas possidet tam hereditario iure quam comparatione absque ullo ramcore. Quo registrum scribere iussit Martinus abbas predicti monasterii assensu tocius conuentus. In primo capitolo continentur hereditates quas possidet predictus conuentus in territorio Uille Maioris: (Calderón) En Balleio de Lobon I tierra que fue de Garci Gonçaluez, de la una part la carrera que ua a Sant Uicent, de la otra fiios de Roi Gonçaluez, de la otra maiuelo de Esteuano, de la otra fiios de Domingabbad el caluo. (Calderón) Otra tierra hi luego de Grar de la una part annados desteuan Grand, de la otra la carrera que ua a Sant Feliçes. (Calderón) Otra tierra que tiene en el arroyo, de la una part el ferrero, de la otra la mugier del portero. (Calderón) Otra tierra que tiene en la carrera de Sant Feliçes, de la una part don Domingo el Uelasco, de la otra Pedro Dominguez (sobrepuesto: el nieto) de Sordiellos. (Calderón) Otra tierra en Laguna, de la una part la carrera, de la otra Roi Pedrez, de la otra el arroio de Ualeio de Lobon. (Calderón) Otra tierra hi luego que tiene en el arroyo en linde de Pedro Ruuio el Uelasco, de la otra part fijos de Martin Uilla Nueua. (Calderón) Otra tierra que tiene en el maiuelo de Fruchoso hi en lo de Sancta Illana, de la otra part la carrera. (Calderón) Otra tierra hi luego que tiene en la uinna de Fruchoso de la una part, fijos de Pedro Ruuio de la otra. (Calderón) Otra tierra hi luego cab las uinnas, de la una part fijos de Domingo Ribiella, de la otra la carrera (Calderón) (tachado: Otra tierra en Laguna de la una part la carrera de Sant Feliçes, de la otra Pedro Christoualez, de la otra fijos de Pedro Moro) (Añadido al margen: camiada con doyuannes fijo de Pedro Esteuanez). Calderón) Otra tierra a Cerca, de la una part Garci Garciez, de la otra fijos de Pedro Iohannis de Uilla Içan. (Calderón) En Laguna entre las uinnas otra tierra de (fuera del margen: la una) part la serna de Sant Feliçes, de la otra fijos de Pedro Pedrez de Mafallos, de la otra fiios de Juan Ruuio. (Calderón): Otra tierra carrera de asturianos, de las dues partes la carrera, de la una part Gonçaluo Uegas, de la otra fijos de Martin Uelasquez. (Calderón) Esto que es nombrado fue todo de Garci Gonçaluez. (Calderón) En la Riba I tierra que fue de Fernan Pelaez, de la una part don Domingo el Uelasco, de la otra Mari Munioz. (Calderón) Otra tierra hi luego que fue de Gonzalo Esteuanez de Uilla Içan, de la una part don Domingo el Uelasco, de la otra Mari Munioz. (Calderón) Otra tierra en la Riba, de la una part el ferrero, de la otra annados de Esteuan Grand, de la otra Martin Domiguez de Sant Esteuano. (Calderón) (tachado lo que sigue: Otra tierra hi luego que fue de lo primero del monesterio de la una part el sendero de Fitero, de la otra fiios de Martin Saluadorez, de la otra Domingo Uincentez) (añadido al margen: Esta tierra fue camiada con doyuannes fijo de Pedro Esteuanez con otra en Laguna e con otra a sancta Luzia.Por esto quel diemos nos dio el a nos en dos logares en la uega, el uno en la serna carrera de Uilla Diago, el otro en la serna carrera de Campiello entre lo nuestro mismo y otra en Vallex de Lobon, dellun cabo nos y dellotro Domingo Garcia, dellotro Domingo Esteuanez yerno de don Mate). (Calderón) Otra que fue de Missol que tiene en la carrera // (fol. 24v) de la una part Pedro Iohannis el rey, de la otra Martin. (Calderón) Otra tierra hi luego que tiene en la carrera de asturianos, de la una part fijos de Domingo Minguez, de la otra una tierra de Uilla Izan. (Calderón) Otra tierra carrera de Sant Iohannes en Ualleluengo, de la una part don Fernando del Poço en fondon Domingo Uincentez. (Calderón) Otra tierra hi luego que fue de Guter Iuannes a los Pielagos en derredor los arroios. (Calderón) A Fuent Seriego otra tierra, de la una part Domingo Oruga, de la otra fiios de Martin Martinez. (Calderón) Otra tierra en Ual de Sant Pelayo que fue de Missol, de la una part Domingo Oruega, de la otra Martin fijo de Pedro Iohanes. (Calderón) Al Oter de Gaiatiellos una tierra de la una part la carrera, de la otra lo (tachado: otra) de Castanneda, de la otra lo de dona Sendina. (Calderón) (tachado: A Aroy Luçio otra tierra, de la una part Iuan Tibuba de Sordiellas, de la otra fijos de Roi Fernandez.) (Calderón) Otra tierra hi luego de Missol, de la una part fijos de Garci Munioz, de la otra fijos del maestro. (tachado: Calderón: Otra tierra a los Oiales carrera de Roua, de la una part la carrera, de la otra fijos de Iuan Ruuio). (Calderón) Otra hi luego que tiene en la carrera de Roua hi lega al sendero de Fitero, lindero fijos de Fernan Pelaez. (Calderón) Otra serna hi luego de Garcionçaluez, de la una part la carrera, de la otra el sendero de Fitero, de la otra fiios de Pedro Merino. (Calderón) Otra tierra hi luego, de la una part la carrera de Gaiathiellos, de la otra el maiuelo de Iuan de Boniel, de la otra Sancha Gonçaluez. (Calderón) Otra hi luego passada la carrera en linde lo de Sancta Maria de Elgresia Alba, de la otra part fiios de Pedro Ruuio hi fiios de don Uencent. (Calderón) Otra tierra hi luego, de la una part la carrera de Roua, de la otra don Fernando del Poço hi fijos de Pedro Moro, de la otra fijos de Pedro Uelasquez. (Calderón) Otra hi luego so la carrera de la una part Domingo Cuende, de la otra Sancia Gonçaluez. (Calderón) Vna serna carrera del Busto, de la una part dona Sancia e so fijo Pedro Roiz, de la otra la carrera de Roua. (Calderón) Otra al Palacio Uieio, de la una part la carrera, de la otra Sancia Gonçaluez, de la otra Sancia Garcia. (Calderón) Otra tierra al maello de la Panteçiella, de la una part la carrera del Busto, de la otra fijos de Anna Omingo, de la otra Gonçaluo Ferrin. (Calderón) Otra hi luego que fue de Roi Diaz, de la una part fijos de Iuan Pedrez, de la otra part la carrera. (Calderón) Otro arnal hi luego, de la una part el sendero de Fitero, de la otra fijos de Pedro Pedrez de Mafallos. (Calderón) Al poço de las Uegas otra, de la una part fijos de Domingo Abbad el caluo, de l otra Martin Dominguez de Sant Esteuano, de la otra el poço. (Calderón) Otra hi luego de la una part el sendero de Fitero, de la otra don Iohannes. (Calderón) (tachado: otra hi luego trocido el sendero, de la una part la carrera del Busto, de la otra Pedro Iohannis fijo de Iuan Pelaez.) (Calderón) En Bal de Hiennego una tierra de Garcia Gonçaluez, de la una part fijos de Garci Munioz, de la otra fijos de Mari Fernandez, de la otra el arroyo. (Calderón) Otra tierra de Missol, de la una part Domingo Mala // (fol. 25r) piel, de la otra fijos de don Hillan. (Calderón) Otra tierra carrera del Busto de la una part Fernan Roiz (al margen: de Missol) de la otra fiios de Anna Omingo. (Calderón) Otra a Uinuotiella, de la una part el sendero de la otra (al margen: de Missol) fijos del maestro. (Calderón) Otra tierra a Sancta Luçia, carrera del Busto de Pedro Guerra, de las dues partes las carreras. (Calderón) Otra en la calçadiella sobre el çarçal, de la una part la calçada, de la (al margen: de Garcionzaluez) otra nieto de don Illan Iuuan. (Calderón) Otra a Fuente Quissa cab la cabanna, de la una part la calçada (al margen: Garcionçaluez) de la otra fiios de Gonçaluo Diaz. (Calderón) (tachado: En Bal de Fuent otra una tierra, de la una part Martin nieto de Iuan Pelaez, de la otra part el sendero, de la otra fijo de Martin Mueso.) (Calderón) Otra entre las carreras que uan al busto, de la una part los Naharros, de la otra Pedro (al margen: Pº Guerra) Iohannis fijo de Iuan Pelaez, de la otra fijos de Roi Gonçaluez. (Calderón) Otra hi luego passada la (al margen: de lo primero) carrera, de la una part fiios de Roi Fernandez, de la otra Migal Canniçar, de la otra fijos de Migal Cidez. (Calderón) Al sendero de Fitero otra tierra, de la una part el sendero, de la otra los Naharros, de (al margen: Garcionçaluez) la otra Pedro Dominguez. (Calderón) En Bal de Palacios una serna al olmo de Padiella, de la una (al margen: Garcioncaluez) part Sancia Onçaluez, de la otra Diago Pelaez, de la otra el sendero, de la otra fiios de Martin Illanez. (Calderón) Otra tierra que tiene en essa serna, de la una part fijo de Iuan Pelaez, (al margen: Garcioncaluez) de la otra Domingo Martinez el pepino, de la otra Domingo Pedrez el abbad. (Calderón) Otra al Olmo de (al margen: Pedro Guerra) Padiella, de la una part Domingo Garcia, de la otra la carrera, de la otra una tierra de Padiella. (Calderón) Al maiuelo que de Domingo Saluadorez una tierra, de la una part Diag Pelaez, (al margen: Garcionzaluez) de la otra fijos de Domingo Negro. (Calderón) Otra tierra que tiene en essa, de la una part fijos de Do (al margen: Garcionzaluez) na Sendina, de la otra Urraca Munioz. (Calderón) Otra tierra hi luego, de la una part Gonçalabad, (al margen: dona Marina), de la otra Domingo Uencentez, de la otra el arroyo. (Calderón) En Arroyo Uinnas otra tierra, de la una (al margen: de lo primero) part enfruent Martin Criado, de la otra Urraca Munioz, de la otra Guter Pedrez. (Calderón) En el sendero (al margen: de lo primero) de Sant Cocouath un pedaço, de la una part lo de Castanneda, de las dues partes la carrera hi el sendero. (Calderón) A Sant Cocouath otra, de la una part la carrera, de la otra don Iohannes (al margen: Garcionzaluez) fijo de Pedro Esteuanez, de la otra la mugier del portero. (Calderón) Hi luego otra, de la una part Fernan Roiz, de la otra la carrera, de la otra fiios de don Antolino. (Calderón) Al sendero de Pelay Pelaez (al margen: Garcioncaluez) otra, de la una part la carrera de Padiella de suso, de la otra don Gutierre fijo de Martin Uilla nueua, de la otra Gonçaluo Luengo. (Calderón) Otra en Fuente Pastores, de la una part (al margen: de lo primero) Gonçaluo Uegas, de la otra los Naharros, de la otra fijos de Iuan Ruuio. (Calderón) Otra a (al margen: de dona Grima) Sant Quocouath, de la una part la carrera, de la otra los Naharros, de la otra Gonçaluo Luengo. (Calderón) Otra aquend al maiuelo de dona Marina, de la una part la carrera, de la (al margen: de Roi Diaz) otra don Iohanes el ruuio, de la otra don Fernando del Zalçe. (Calderón) A las Quintanas una serna (al margen: Garcioncaluez) // (fol. 25v) la de los Yeggos, de la una part Sancia Gonçaluez, de la otra la carrera, de la (al margen: de dona Marina) otra fijos de Pedro Moro, de la otra Domingo Ferrero. (Calderón) A la Cambanna de Melgar otra tierra, de la una part fijos de Garci Munioz, de la otra fijos de Domingo Migaelez, de la otra Martin Dominguez de Sant Esteuano, de la otra don Iohannes fijo de (al margen: Marina) Pedro Esteuanet. (Calderón) Otra tierra hi luego, de la una part don Gutierre, fijo de (al margen: Garcioncaluez) Martin Uillanueua de la otra . (Calderón) A la70 Penniella otra, de la una part el arroyo, (al margen: Roi Diaz) de la otra don Meculas de Mahallos, de la otra fiios del maestro. (Calderón) Otra tierra que tiene en el sendero de Pelay Pelaez, de la una part fiios de Garci Munioz, de la otra (al margen: Garcionzaluez) mugier de Martin Esquierdo e la carrera que ua a Ferrera. (Calderón) Al arroio de Fonteçiello otra tierra de la una part fijos de Domingo Luengo, de la otra el arroyo, de la (al margen: de lo fondon) otra la carrera. (Calderón) A la uinna de dona Madre de la una part Mala Piel, de la otra (al margen: Garcionzaluez) la carrera, de la otra Pedro Minguez fijos de Domingo Mahallos. (Calderón) Otra hi luego so Uinnuelas, de la una part la calçada, de la otra el arroyo, de la otra fiios de Domin (al margen: padre Gonzalo Padiella) go Mahallos, de la otra los Naharros. (Calderón) Hi luego otra de las dues partes el arroyo, de la otra Sancia Gonçaluez, de la otra la calçada. (Calderón) A Compadre Puerta una serna sobre la carrera, de la una part Pedrabbad, de la otra fijos de Martin Martinez, de la otra la carrera, de la otra el arroyo. (Calderón) Otra hi luego de iuso, de (al margen: per quinto) la una part el arroyo, de otra part fiios de Domingo Crespo. (Calderón) So la defesa otra tierra de Roi Pedrez, de la una part la defesa, de la otra el rio, de la otra una (al margen: Pedro Gonçaluez) tierra de Mahallos. (Calderón) Sol soto cab la nuestra defesa otra tierra, de la una part lo de Sancta Illana, (al margen: Garcionçaluez) de la otra Fernan Roiz hi fijos de Domingo Ribiella. (Calderón) Otro pedaço hi luego, de la una part (al margen: Garcionçaluez) Pedro Pelleiero, de la otra Gonçaluo Uegas, de las dues partes el aroyo. (Calderón) Carrera del molino de Soto otra tierra, de la una part Pedro Pelleiero, de la otra Gonçaluo Uegas, de la otra la carrera. (Calderón) Otra tierra al molino de la Uega que fue de don Elo, de la una part Garcia Aluarez de Liuiena, de la otra la carrera de Sant Uincent, de la otra el arroyo. (Calderón) La de la sacristania hi luego, de la una part Garci Aluaret hi fijos de Roi Goncaluez, de la otra el calçe del nuestro molino. (Calderón) Hi luego otra tierra que nos dio por camio Fernan Roiz de la una part fijos de Roi Goncaluez, de las dues partes los arroios. (Calderón) Otra hi luego que fue dond esta otra a la Ponteciella de la una part fijos de Domingo Ribiella, de la otra fijos de Roi Goncaluez. (al margen: dona Grima) (Calderón) Hi luego otra de la una part fijos de Roi Gonçaluez, de la otra los arroyos. // (fol. 26r) (Calderón) Hi luego otra passado el arroyo, de la una part Gonçaluo Esteuanez de Uilla Içan, de la (al margen: dona Grima) otra el arroyo. (Calderón) Otra hi luego trocido el arroyo hi tiene en los Cascaios de la una part Roy (al margen: Roi Diaz) Cordero, de la otra Garci Aluarez de Lieuana. (Calderón) Al molino de Campiello otra tierra de la una (al margen: Grima) part el prado de fiios de dona Grima, de la otra la carrera. (Calderón) Otra que tiene en essa de las (al margen: Iuaiuanes de Sordiellos) dues partes el arroyo, de la otra la carrera. (Calderón) Otra serna hi luego de la una part la condessa, de la otra la carrera. (Calderón) Una tierra hi que tiene con essa que camio Fernan Roiz con nos, de la una part la carrera de Uilediago Diago, de la otra part el monasterio. Otro linar con essa que fue de compra, de la una part dona Dominga, de la otra el arroyo, de la otra Martin fijo de Pedro Iohanis. (Calderón) Cab la carrera de Campiello (sobrepuesto: otra) de la una part Sancia Gon (al margen: de compras) çaluez, el arroyo de Ualleio de Lobon de la otra. (Calderón) Otra hi luego trocido el arroyo, de la una (al margen: del portero) part Fernan Roiz, de la otra Pedro Pelleiero. (Calderón) Otra serna hi luego que tiene en la carrera de Campiello hi lega a la de Sant Felices hi tienes con lo de Sancia Gonçaluez. (Calderón) Otra serna hi luego que tiene en essa serna, de la otra part Roy Cordero. (Calderón) Tras el huerto otra serna que tiene en la carrera de Sordiellos, de la otra el prado, de la otra lo de Sancia Goncaluez. (Calderón) Hi luego trocido lo de Sancia Gonçaluez (sobrepuesto: otra), de la una part lo de Santa Illana, de la otra el arroyo. (Calderón) Otra que tiene en la nuestra hi en lo de Sancta Illana, de la otra la carrera que ua a Uillediago. (Calderón) Otra tierra que tiene en el maiuelo de la Puerta (mayúsculas) que fue de Fernan Roiz que camió con nos, de la una part Pedro Martinez fijo de Martin Uelasquez. (Calderón) Cab la carrera que ua a Laguna otra, de la una part fijos de Roi Goncaluez hi de Domingo Mafallos, de la otra hierno de Garci Roiz, de la otra Pedro Ruuio el Uelasco. (Calderón) Otra hi luego que fue de Guter Tellez, de la una part lo de Sant Feliçes, de la otra lo de Sancta Illana, de la otra la casa de don Fernando del Poço. (Calderón) Otra tierra hi luego que tiene en essa casa, de la una part el era de Domingo el Uelasco, de la otra la mugier del portero. (Calderón) Otra tierra hi luego delant la puerta de don Fernando hi tras las casas de fijos de Goncaluo Diaz, de la otra part el huerto de fijos de Pedro Merino. (Calderón) Al sendero de Prado otra tierra, de la una part el sendero, de la otra fijos del ferrero, de la otra una uinna del fijo de Martin Mueso. (Calderón) Otra tierra hi luego que tiene en el sendero, de la otra part don Yague, de la otra so cunnado. (Calderón) Otra tierra que tiene en la carrera del Busto, de la una part fijos de Pedro Pedrez el Naharro, de la otra nieto de Pedro Merino, de la otra part la uinna de fijos de Pedro Merino. (Calderón) Vna serna a Fuente Pastores, de la una part el sendero que ua a Sant Pedro del Campo, de la otra una tierra de Ecclesia Alba, de la otra fijos del Ferrero // (fol. 26v) (Calderón) Otra tierra so el maiuelo de Domingo Bermuez en las uinnas de Fonteziello. (Calderón) Otra tierra so las uinnas de Melgar contra Ecclesialua, de la una part fijos de Mari Fernandez, de la otra las uinnas. (Calderón) Vn pedaço carrera de Fontaniella, del un cabo la carrera, del otro la tierra del cuende. (Calderón) Otra tierra so Uinnuelas, del un cabo el arroio, del otro el riuo, del otro don Nicholas de Mafallos (Calderón).

En relación a la fecha de este documento podemos establecer que debió ser redactado entre 1236 y 1254, ya que en su contenido se menciona al abad Martín. Si bien, pudo ser Martín de Olea o Martín Domínguez de la Vid; el primero fue abad entre 1236 y 1244 y el segundo entre 1252 y 1254.