[sin título] (92)
0079
Doña Marina, junto con sus hijos, Fernando y Gutier Tellez, cambia con los canónigos del Santísimo Sepulcro su heredad de Cigoñera, por la heredad de Fuentes de don Bermudo y 100 maravedíes.
| Fecha: | 1172, mayo, 28. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 27v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Doña Marina, junto con sus hijos, Fernando y Gutier Tellez, cambia con los canónigos del Santísimo Sepulcro su heredad de Cigoñera, por la heredad de Fuentes de don Bermudo y 100 maravedíes.
Transcripción
(Christus) In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti amen. Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego dompna Marina una cum filiis meis Fernando Tellez et Guter Tellez facimus cartulam de ipsa hereditate que habemus prenominata in uilla que uocitant Cigunnera, et facimus cum canonicos sanctissimo sepulcro concambia. Donamus ipsa hereditate que superius resonat terras, uineas, pratis, paschuis, molendinis, pischarii, aquis, fontibus montibus et uallibus cum exitibus et regressibus suis; et est in territorio in ripa de Pisorga, de una parthe Melgar de Fernando Armentalez et de alia parthe Requexo. Et facimus ipsam concambiam de ipsa hereditate de Fontes de don Bermudo et desuper centum morabetinos. Et ego dompna Marina una cum filiis meis et hec cartam facimus pro tali conditione si super uenerit forcior infra V annos reddamus ipsam hereditatem et morabetinos ad priorem Sancti Sepulcri et ad fratres suos. Si quis hoc factum irrumpere uoluerit, sit maleditus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus et pectet in cauto regis M libras auri purissimi et ipsam hereditatem duplatam uel triplatam in tali loco.
Facta carta sub era Mª CCª Xª, Vº kalendas iunii. Regnante rege cum regina Lionor in Castella et in Estremadura et in Toletula.
Celebrunus archiepiscopus toletane sedis (sobrepuesto: confirmat). (Col. a) Petrus burgensis episcopus confirmat; Raymundus palentine sedis confirmat; comes Pontius maiordopnus curie regis confirmat; Rodericus Gonçaluez, alfierat dompno regis confirmat; comes Nunnus in Castro confirmat; comes Aluarus en Aguilar confirmat; comes Gomez confirmat; Petro Fernandez confirmat; Gonçaluo Fernandez confirmat; don Gil confirmat; Gonçaluo Padiella confirmat; Guter Diaz confirmat; Lop Diaz confirmat. (Col. b) De Melgar: Iohannes Martinez confirmat; Petro Michaelez confirmat; Petrus Cauallero confirmat; Martinus Petri confirmat; Michael Petri confirmat; De Requexo: Petrus sacerdos confirmat; Johannes Nunnez confirmat; Petro Millanez confirmat; Johan Deuacrin confirmat; Michael Dominguez confirmat.
Ego dompna Marina una cum filiis meis hanc cartam fieri iussimus et hoc (signum) signum facimus et propriis manibus roboramus. Cid testis. Anaya testis. Bellid testis. Michael notuit et hoc (signum) signuum fecit. Concilios de Melgar et de Requexo uisores et auditores et confirmatores.