Resumen
Los estudios sobre prosopografía medieval hispánica son aún escasos e insuficientes en comparación con la producción existente en países de nuestro entorno intelectual y académico.
Este proyecto intenta colmar este vacío a través del planteamiento de nuevos interrogantes a la investigación y contando con la aplicación de los nuevos accesos a la información y a la explotación de la misma. Por ello se plantea un equipo transversal que fusiona a historiadores, especialistas en paleografía y diplomática, archiveros y especialistas en tecnologías de la información desde un trabajo simultáneo e integrado.
En el plano historiográfico, las relaciones entre las comunidades locales y los poderes feudales constituyen un elemento central en la evolución de las sociedades medievales: se estudiarán aquí las relaciones dinámicas de Parentesco, Vecindad y Dependencia (marcos principales de relación del individuo medieval) y Patronazgo y Clientelismo (formas de encuadramiento que permean todas las clases y grupos sociales). Respecto al tratamiento documental se aplicarán estándares de novísima generación para la creación de un sistema de información con amplias posibilidades para la consulta y difusión de los textos originales y los resultantes del análisis histórico: Norma ISAD (G), estándar EAD y el lenguaje de marcado XML. Las fuentes seleccionadas son relevantes para el estudio de la Castilla plenomedieval (por su destacado nivel de información prosopográfica) y para la constitución del “laboratorio documental”: Códices 91, 998, 1127 y Libro 1375 del Archivo Histórico Nacional y Ms. 3.238 de la Biblioteca Nacional de España.
Objetivos concretos
En el plano historiográfico: 1. La reconstrucción de itinerarios biográficos, tanto de individuos particulares como de conjuntos de individuos que permitan la observación ajustada de los procesos de dinámica social en la edad media. 2. El estudio de las redes de relación que protagonizan los sujetos de la muestra.
En el tratamiento documental: La obtención de un sistema de información hipermedia que integre los siguientes elementos de información de una manera interrelacionada: versiones digitales de las fuentes de información objeto de análisis en formato electrónico (imagen digital master facsímiles y textos digitales), textos científicos resultantes del estudio histórico e índices (onomásticos, toponímicos y de materias).
Finalmente, la implementación Web del producto resultante.
Cronograma
El espacio web CRELOC nace vinculado a un proyecto de I+D (Ref. BHA2003-03039), concedido y financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia español, y ajustado a un plan de tres años de duración: 12 de diciembre de 2003 a 11 de diciembre de 2006.
En el primer año nos concentramos en las fuentes documentales y el trabajo paleográfico y diplomático necesario para una correcta edición crítica.
El segundo se dedica con preferencia a la digitalización de los originales (en distintas versiones) y su preparación para la navegación y la comunicación virtual en fusión con las transcripciones de los textos. La digitalización constituye uno de nuestros principales intereses de estudio y supone para nosotros una propuesta de novedad y de calidad del proyecto. El trabajo en el Archivo Histórico Nacional (realizado con la empresa VINFRA, SA) se ha hecho a partir de convenio suscrito entre el Ministerio de Cultura y el CSIC, instituciones y trabajadores a los que agradecemos la colaboración con el proyecto.
En el tercer año ultimaremos el tratamiento del nuevo objeto de investigación obtenido (imagen, texto y producción científica) junto a la puesta en circulación pública de la arquitectura de información global.
Summary
Studies on mediaeval Spanish prosopography are still very insufficiently developed, particulary if compared with the production in other countries of our intellectual and academic area. This project aims to help filling this gap both by defining a renewed, historically focused, research agenda and by putting to use recent developments in Information Technologies applied to the processing of historical documentation. Consequently, a research team has been articulated which combines the expertise of historians, and those of specialists in paleography, diplomatics, archival sciences and information technologies, with an explicit focus on collaborative research and interdisciplinary exchange.
Main scope: The relationship between local communities and seigneural powers is a key issue in the understanding of mediaeval societies. This can be approached by deconstructing the articulation, overlapping and dynamic relations between the main frameworks governing individual-to-individual relationships within mediaeval societies –Kinship, Community and Relations of Dependence- and those mechanisms which –like Patronage and Clientship- cut across all classes and social groupings.
Methods: The most recent standards in documentary processing –ISAD (G) norm, EAD standard, and XML- will be applied to a selection of sources for Castilian mediaeval history, which contain a great mass of relevant prosopographical data: Codex 91, Codex 998, Codex 1127, Book 1375 del Archivo Histórico Nacional (Madrid) y Ms. 3.238 de la Biblioteca Nacional de España (Madrid).
Specific goals: Historical scope: The social dynamics of central mediaeval Castile will be described through: 1. Detailed reconstruction of the biographical itineraries of individuals and groups. 2. Analysis of every subject’s network of relationships and social interaction.
Information processing: A hypermedia information system will be implemented to integrate electronic versions (both digital image facsimil and electronic texts), together with the scientific texts derived from them, and indexes (of place-names, personal names and relevant subjects) in order to enhance data quarry and analysis.
Ultimately, an on-line version of the system will be made available to the scientific community and the interested public.