[nº 7] Donación de bienhechores

Ay, fuera de las donaciones referidas con título de fundación, otras muchas en el mismo libro de otros bien hechores que porque no se pierda su memoria me ha parecido copiarlas por su orden; es ques la primera de D. Tello y su muger Dª Marina, en que nos otorgan y conceden la heredad que tenian en Ecclesia Alua (al margen derecho: Coligese con evidencia ser assi de varias escrituras del libro antiguo del Bezerro); quel lugar sea este no consta expressamente, pero es verosimil que será el lugar de Grijalua, que, como antes de este titulo nos consta que se llamaba Gresialua, pudo en sus principios llamarse Eclesialua, passando por corruptela al segundo nombre, y después al tercero como consta de otros muchos lugares de España. La donación es en latín, en el tenor siguiente, i aunque sin exprimir el año en que se otorgó, creo que se otorgó no solo en tiempo de el dicho Rey D. Alonso pero aun en el mismo año de la fundacion de este conuento. Después de hauer escrito esto, hallé hauerse otorgado esta donacion el anno de mill ciento y sesenta e seis.

In nomine Domini nostri Jesu Christi, amen. Ego Don Tello et uxor mea domina Marina, por amore Dei et animabus parentum nostrorum, damus vobis domino Roderico abbati, et fratribus (al margen izquierdo: Grixalba) qui sunt in Villa maiori, Deo seruientes in ecclesia sancti Michaelis, omnem hereditatem nostram, quam habemus in Ecclesia Alba nissi illum solarem quod est iuxta Michael Petri el mannero cum sua diuisa. Et hoc factum est regnante rege Aldefonso, in Extremadura et in Castella, sub era M CC IIII coram testibus: Munio Padiella testis. Gonzaluo Padiella testis. Petrus Fernandi testis; Gundisalbus Ferdinandi. Don Nichola. Sebastianus Abbas Sancti Cipriani. Domnus Galterius Abbas. Domnus Joannes Abbas. Omnes isti testes. Si quis parentum nostrorum, vel extraneorum, hoc donum irrumpere voluerit, iram Dei habeat, et cum Juda / (fol. 7v) traditore dampnetur, et domino terre centum auri libras persoluat. Et hoc factum est in die quando D. Tello exiuit de Padiella vt iret ibi al irmao??.

NOTA CRELOC. En efecto, en el cartulario, Códice 998, doc. 102, fols.38v y 39r, consta expresamente el año.