04 (195)
0004
Martín de la Roda de Urbina dona todas las heredades que posee en Quintanajuar al Monasterio de Santa María de Rioseco, por la salvación de su alma y la de sus padres.
| Fecha: | 1176, marzo, 7. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 2v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Martín de la Roda de Urbina dona todas las heredades que posee en Quintanajuar al Monasterio de Santa María de Rioseco, por la salvación de su alma y la de sus padres.
Transcripción
(En tinta roja:) Martin de la Roda.
In Dei nomine. Ego Martinus de la Roda de Ouirna trado corpus meum ad tumulandum et do illam hereditatem que ego habeo in Quintana Suar a Sancte Marie et ad monachis ipsius loci, montes et fontes et exitus et cum omnibus pertinenciis suis, pro anima mea et patris meis et parentum meorum. Nullum homo de parentum meorum uel extraneorum qui istum factum disrumpere uoluerit, in primis habeat ira Dei et seia maledicto cum Iudas Escarioth et cum Datam et Abiron in profundum abissi et a parte regi C morabetinos persoluat, et ad illum monasterium duplatam illam hereditatem, in simili tali loco.
Regnante rex Aldefonsus filius regis Sancii in Toleto et in Castella, in Burgis et in regnis suis. Facta carta nonas marcii sub era Mª CCª XIIIIª.
Testibus qui audierunt et uiderunt: Ferrant Nunnez, Gonzaluo Pedrez de Siones. De conceio de Quintana Suar: Domingo Pedrez, Domingo Iohannis, Don Iacob Deçedo.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 2.
En la edición de Inocencio Cadiñanos se transcribe este topónimo como "Belanguila".