14 (207)
0014
Garci Muñoz, doña Mayor de Castil de Lences, Álvaro, Gomicio y Ordoño García, por la voluntad de su madre y de su hermana, doña María García, venden al abad don Rodrigo y al monasterio de Santa María de Rioseco cuatro solares que poseen en Cernégula y que, anteriormente, habían pertenecido a Pedro de Castil de Lences.
| Fecha: | 1223, febrero, 9. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 7v-8r. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Garci Muñoz, doña Mayor de Castil de Lences, Álvaro, Gomicio y Ordoño García, por la voluntad de su madre y de su hermana, doña María García, venden al abad don Rodrigo y al monasterio de Santa María de Rioseco cuatro solares que poseen en Cernégula y que, anteriormente, habían pertenecido a Pedro de Castil de Lences.
Transcripción
(En tinta roja:) De fijos de Garci Munioz. En Cernuega.
In nomine domine nostri Ihesu Christi. Hanc est carta quod nos filii Garsie Munionis et donne Maioris de Castriel de Lenzes, Aluarus Garsie, Gomicius Garsie et Ordonius Garsie, una cum uoluntate et consensu nostre uenerabilis matris et sororis nostre domne Marie Garsie, ex nostris bonis uoluntatibus uendimus et robramus uobis domno R (sic) Roderico abbati de Riuo sico fratribusque uestris presentibus et fucturis illos IIIIor nostros solares qui fuerunt de Petro fijo de Castriel de Lenzes in Cernuega, cum ingressibus et regressibus, montibus, fontibus, puteis (sic), pascuis et exitibus et cum omnibus hereditatibus atque pertinençiis suis heremis et populatis pro XV//(fol. 8r) morabetinos et sumus bene pacati de uendida et de robra. Fiadores de sanar et de redrar omnes homines qui dictos solares demandarent. Nos Aluarus Garsie, Gomizius Garsie et Ordonius Garsie, filii Garsie Munionis et domne Maioris de Castriel de Lençes nos tres qui uendimus et robramus sumus fiadores.
Testes de fichos dalgo: Petro Ferrant et Ferrant Peydrez de Aualas22. Testes de Robredo: Egidius algalde de Rio uirna, Domingo Peidro. Testes de Ueguiela: Johannes, Martinus Abbat. Testes de Fontomin: Ferrandus presbiter, Lupus Facundi, Paschasius. Testes de Quintanasuar: Didachus Iohannis diachonus, Petro Crespo, Petro Abbat, Petro filius eius, Petro Quintana, Domingo Martin, Martin Johannis filius Iohannis de Castielo, Petro Martin ierno de Petro Abbat, Domingo Johannis ierno de Petro Abbat. Testes de Cernuega: Domingo Martin et Cardinalis filius eius, Petro Johannis filius (superpuesto) de Petro Ficho et Remirus filius eius, Petro filius Gundissalui de Castriel de Lenzes qui fuit casero monachorum in Cernuecha. Testes de Castriel de Lenzes: Johan Abbat et Petro Abbat. Testes de monachis: Martin monachus qui dicitur caro de Muradielo, frater Martin de Cennera, Domingo Petro portero regis Castelle.
Facta carta sub era Mª CCª LXIª, VIIIIº die febroarii.
En la edición de Cardiñanos Bardeci dice “Auaias”.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 7v.