Códice 91

España. Ministerio de Cultura. Archivo Histórico Nacional. Diversos y Colecciones, Códice 91

148 (341)

0148

Remembranza del juicio en el que se enfrentaron el monasterio de Santa María de Rioseco y Rodrigo Rodríguez de Villalaín. Inetervinieron como jueces el merino mayor de Castilla, don Muriel, y el adelantado de Castilla, Rodrígo Díaz de Brizuela, y establecieron que Rodrigo Rodríguez de Villalaín no podía talar árboles en los montes que pertenecían al monasterio y que debía pedir permiso al abad si quería llevar al ganado a pastar a sus tierras.

Fecha: 1237, marzo, 2.
Lugar: [s.l.]
Nº de orden del documento en el libro:
Foliación: fol. 74v.
Nº de folios: 1

Resumen

Remembranza del juicio en el que se enfrentaron el monasterio de Santa María de Rioseco y Rodrigo Rodríguez de Villalaín. Inetervinieron como jueces el merino mayor de Castilla, don Muriel, y el adelantado de Castilla, Rodrígo Díaz de Brizuela, y establecieron que Rodrigo Rodríguez de Villalaín no podía talar árboles en los montes que pertenecían al monasterio y que debía pedir permiso al abad si quería llevar al ganado a pastar a sus tierras.

Transcripción

Remembranza del iudicio que ouo el monesterio de Rio secco con Rodrigo Rodriguez de Uilla layn, estando y fre Diago que era prior estonce en el monesterio e fre Iohan de Fuent morera que era cellerer mayor delant don Moriel que era merino mayor en Castiella e Ruy Diaz de Brizuela adelantado en Castella e tenidas amas las uozes iudgo don Moriel que non auien a taiar en sos montes e mando que los pennos que tenien los monges que los lograssen e mando que por las uacas que peyndraran que uiniessen a cosiment del abbat e del conuent e si non que diessen fiadores de quanto mandasse el rey.
Testes que uiron e oyeron: magister J archidiachonus de Uiruiesca, J(superpuesto: Iohan) abbas de Ceruatos, D prior de Rio secco, magister Peydro Uelasco el comendador de Ualleio, don Yennego, Sancho Ramirez, D(superpuesto: Dia) Sanchez, S(superpuesto: ancho) Sanchez, Domingo Gonzaluez de Monteziello, Gonzalo Munioz Barafona, L(superpuesto: op) Garsia de Rio molino, Pedro Perez Caluo, Alfonso Petri, J(superpuesto: ohanet) de Caniego, Fernandus Diaz, R(superpuesto: Roy) Carro, Pedro Perez Carro, G(superpuesto: Gil) de Farages.
Annus ab incarnatione domini millesimus CCus XXXus VIIus, VIº nonas martii.
[aluator] scripsit.