169 (362)
0169
Don Esteban de Soria y su mujer, Petronila, venden a don Gonzalo Pérez de Sión y a su mujer, doña Elvira Muñoz, la heredad que poseen en Orcanos, próxima al hospital de San Cipriano de Montes de Oca, recibiendo como pago la cantidad de 200 maravedíes.
| Fecha: | 1185, enero. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fols. 84r-85v. |
| Nº de folios: | 2 |
Resumen
Don Esteban de Soria y su mujer, Petronila, venden a don Gonzalo Pérez de Sión y a su mujer, doña Elvira Muñoz, la heredad que poseen en Orcanos, próxima al hospital de San Cipriano de Montes de Oca, recibiendo como pago la cantidad de 200 maravedíes.
Transcripción
(En tinta roja:) Stephanus de Soria.
In nomine domini. Ego domnus Stephanus de Soria et uxor mea dona Petronilla, tale uiuit mihi uoluntas uel accessit necessitas ut uendimus uobis emptori nostro donnus Gonçaluo Peidrez de Syonse et ad uxor uestra domna Elbira Monioz, tota illam hereditate quod habemus//(fol. 84v) in Orcanos, casas, uineas et ortos et pezas et quanta hereditate habemos in Orcanos, herma et populata, per ubicumque est et illa casa de Naiara habet allatanos ipsa casa suprascripta de oriente illa carrera que exiit a Sancta Maria et de medidie illo cellero de Peidro de Miranda et de occidente et de aquilone illa casa que fuit de Garcia Pitella. Et precium quod nos et uos bene conplacuit id est per CC morabetinos bonos cum suo albaroc totum complitum. Et de ipso precio nichil remansit pro dare apud nostram partem vt ab isto die uel in antea possideatis uos domnus Gonçaluo Peidrez et uxor uestra donna Albira in illa hereditate et in illa casa suprascripta. Et ego domnus Gonzaluo Peidrez de Syones et uxor mea donna Albira Monioz comparauimus ista hereditate suprascripta per ad illo hospitale de Sancto Cipriano de Monte de ocha. Et si aliquis homo nostrorum uel extraneorum hoc factam cartam disrumpere uoluerit, componat regi terre C morabetinos et ad illo hospitali de Sancto Cipriano ipsa hereditate suprascripta duplata uel meliorata in tali loco aut in meliori.
Et de hoc factum uel affirmatum sunt fiddiatores domnus Paschal Malgarnit et Martin Iohannis de Orcanos.
Et//(fol. 85r) sunt testes: illo alcalde domnus Martinus et domnus Petro Paian et Guillem de los Arcos et Nay (sic) filius Folques et Guillem Saia. Et de Orunola: Amargo et Ferrando et Munio et Petro Grant et Semen Rubio. Et de Orcanos: Petro de Orunola et Petro Fontano et Ferragut et Roderico merino et Dominico Sancho, Martin de las Eras et Gonçaluo Castelano et Lop Nauarro et toto conceio de Naiara et de Orcanos qui audierunt uel uiderunt testes sunt.
Facta carta in mense ianuarii, sub era Mª CCª XXª IIIª. Regnante rege Aldefonso et uxor eius domna Helienor regina, in Calagurra et in Illogronio et in Naiara usque in Sancti Facundi et tota Castella et per tota Stremadura usque in Toleto et usque in Conca. Subtus eorum domnus Garcia Sobrino dominante Naiaram, domnus Didacus filius comiti Lupi tenens castellum, Martin Martinez merino, Guillen Codorniz et Johannes Caraiazo, Sanchones.
Discurrente iudicio per domnus Martinet Blazquez alcalde.
Ibidem.