17 (210)
0017
El rey de Castilla, Alfonso VIII, dona al abad Martín, del monasterio de Santa María de Rioseco, el monasterio de San Esteban de Tesla, situado entre los territorios de Val y Quintana.
| Fecha: | 1170, junio, 26. |
| Lugar: | Oña. |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 9r. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
El rey de Castilla, Alfonso VIII, dona al abad Martín, del monasterio de Santa María de Rioseco, el monasterio de San Esteban de Tesla, situado entre los territorios de Val y Quintana.
Transcripción
(En tinta roja:) Priuilegius Sancti Stephani.
(Crismón, alfa y omega) In nomine domini nostri Ihesu Christi, amen. Ego Ildefonsus Dei gratia rex dono et concedo Deo et uobis domnno Martino, Beate Marie de Quintana suuar abati et monachis uestris presentibus atque futuris, Sanctum Stephanum de Tesla, inter Ualle et Quintanam situm, cum ingressibus et egressibus, et cum omnibus terminis et pertinenciis suis ubicumque inuenire potuerint ut animo liberum ad quietum illud abbeatis et iure hereditario in perpetuum possideatis. Si quis uero ex meo uel alieno hoc meum factum rumpere uoluerit genere, sit a Deo maledictus et excomunicatus et in super regie parti mille aureos persoluat.
Facta carta apud Oniam, era Mª CCVIIIª, VIº kalendarum Iulii. Et ego Ildefonsus rex hanc cartam roboro et confirmo. Cenebrunus Dei gratia Toletane sedis archiepiscopus et yspaniarum primas.
(Signo rodado:) Signum regis Ildefonsi.
(En círculo alrededor:) Raimundus regis cancellarius conf.; Petrus Garsie maiordomus regis conf.; Rodericus Gonçalui alferit regis conf.
(1ª columna:) Petrus burgensis episcopus, conf.; Rodericus naiarensis episcopus, conf.; Comes Nunnio, conf.; Comes Albarus, conf.; Comes Gomez, conf.
(2ª columna:) Petrus Roderici conf.; Gonçaluus Roderici conf.; Gomez Martini confirma; Petrus Martinez el mancebo conf.; Gutier Pelaet merinus regis conf.
Petrus notarius regis scripsit.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 9.