171 (364)
0171
Don Rodrigo, abad del monasterio de Santa María de Rioseco, y Martín Juanes de Orcanos realizan un intercambio. El centro monástico entrega una tierra que se encuentra junto al parral del capellán, el camino de Pradeiones y el camino de Oruñuela, además de cinco sueldos. A cambio, recibe una tierra situada junto al prado de Argonga y la tierra de Pedro Juanes.
| Fecha: | 1215. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 86r. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Don Rodrigo, abad del monasterio de Santa María de Rioseco, y Martín Juanes de Orcanos realizan un intercambio. El centro monástico entrega una tierra que se encuentra junto al parral del capellán, el camino de Pradeiones y el camino de Oruñuela, además de cinco sueldos. A cambio, recibe una tierra situada junto al prado de Argonga y la tierra de Pedro Juanes.
Transcripción
(En tinta roja:) Martin Iohannis de Orcanos.
In Dei nomine sciant omnes qui hanc cartam inspexerint quod ego Rodrigo abbas de Riuuo sico, una cum uoluntate et consensu conuentus eiusdem monasterii, facimus cambio cum Martino Iohannis de Orchanos. Ab eo accipimus terram quam habet iuxta pratum de Argonga a parte orientis de la una part la nostra serna ex alia parte est la tierra de Petro Iohannis et ipse accipit a nobis terram nostram que est so el parral del capelan ex una parte, ex alia parte uia de los pradeiones, ex alia parte uia de Orunuela. De tornas damus uobis V solidos. Testes: prior Dominicus Sancii, Dominico Petri, Petrus Roderici, Petrus Petri, Martinus de Castro Uuteri et totum concilium de Orcanos.
Testes de monachis: Vincencius prior de Riuuo sicco, Justus supprior, Martinus Michael maior celerarius, Ferrandus Niger, Martinus conuersis.
Era Mª CCª Lª IIIª, anno quo rex Aldefonsus, uxor sua Alienor obierunt.
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 86.