[nº 6] Donación de los fundadores

Ademas de la dicha donación, pareze otra en dicho archiuo de los mismos fundadores en latín, en la qual de nuebo hacen donación al dicho abbad de la Vid, D. Domingo, de este Monasterio de S. Miguel y de la iglesia de S. Cebrian de Padilla de Abaxo, añadiendo otras yglesias o monasterios con algunas possesiones como se vera en la misma carta que es como se sigue:

In nomine domini nostri Jesu Christi, amen. Quanto diuitiis et possesionibus abundantius quisquid? videtur afluere: tanto de his que possidet Deo et veris Dei cultoribus por salute anime sue et peccatorum suorum remissione, largius debet (al margen izquierdo: 2ª donacion de los señores Guttierrez y Padillas) impendere Xª illud Apostoli: facite bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei qua propter ego Munio Gutierez et ego Tel Guttierrezz et soror mea Maior Gutierrez et ego Gundisauus Guttierrez, et ego Mari Gutierrez vna cum filiis et filiabus nostris damus et concedimus pro remissione animarum patrum et matrum nostrarum necnon et parentum nostrorum et pro salute animarum nostrarum, Deo et Beate Marie de Vite, et vobis dno. Dominico, abbati supradicti monasteris illus scilicet, monasterium sancti Michaelis quod est situm in Villa maiori circa / (fol. 6v) fluuium qui dicitur Rodra et monasterium Sancti Cipriani e Patella et monasterium Sancti Stephani de Valde Ribaible, et monasterium Sancte Juliane, quod est iuxta Azetores, et monasterium Sancti Pauli de Sordielos cum omnibus eorm pertinentiis, com egressibus et regressibus, cum terminis vineis cum pratis et hortis cum riuis et molendinis cum decimis et primiciis, vt libere et absque vlla contradictione possideatis in perpetuum. Damus videlicet prefata monasterio tali in talique conditione vt in Monasterio Sancti Michaelis abbatiam bus regula Beati Augustino facictis.

Ego Munio Guttierrez cum consobrinis meis qui hanc cartam facere jussimus propris manibus nostris roboramus et si peccatis exigentibua in predicto Monasterio Regulares ordo canonicorum defecerit, ita vt omnino restaurari non possit monasterio cum hereditatibus suis redigantus dominis quibus pertinebit. Si quis vero de progenie nostra vel de extranea istam nostram donationem ausu temerario disrumpere tentauerit, sit a Deo maledictus et excommunicatus et cum Juda domini traditore in inferno damnatus, et insuper pectet in coto mille morabetinos medietatem regi, et medietatem monasterio et damnum quod intulit restituat in duplum. Facta carta in mense Aprili sub era millessima ducentessima quarta. Regnante rex Aldephonsus in Castella et in Estremadura. Maiordomus curie regis Petrus Garciez de Aza. Rodericus Gonzaluez Alferez. Joannes Archiepuscopus Toletanis sedis, confirmat. Celebrunus Segontinus eps. confirmat

Comes Munius in Auia et in Ferrera                                      Joannes Oxomensis eps. conf.

Comes Lupus in Najera                                                          ¿? Segouianus eps. conf

Comes Aluarus in Aguilar                                                     Ramundus Palentinus eps. conf.

Gomez Gonzaluez in Calaforra                                              Petrus Burgensis eps. confirmat

Rodericus Calagurritanus eps. confirmat

Isti ss. testes prefate donationis, de Villa maiore, Petrus // (fol. 7r) Pelaez, et Gonzaluo Migaelez. Domingo Lomille et Petrus Gerra, et totum concilium de Villa Maiore testes. Testes de Villa Eizan, Gonzaluo Esteuanez, Garci Aluarez. Gonzaluo Roiz. Roi Munuz. Martin Lonuz. Omnes isti testes. Testes de Sordillos. Domingo Pedrez. Martin Migaelez. Domingo Michaeles. Omnes isti etiam testes. De Padiella de Suso: Petro Michaellez testis.

Está esta donacion en el primero legaxo de el archiuo, enquadernada con otras cartas de donacion, de cambios y ventas en vn libro de pergamino muy antiguo. Fue otorgada en el mismo mes, y en el mismo año que la antecedente.

NOTA CRELOC: Reproduce íntegramente el doc. 101 del cartulario,  Cód. 998, fol. 38r y v. La transcripción es fiel, se deja alguna abreviatura sin desarrollar y sólo cambia alguna letra en nombres propios, etc.