38 (231)
0038
Doña María González de Vicences vende al abad Rodrigo y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que tiene en este lugar, recibiendo como pago una mula valorada en 60 maravedíes alfonsíes y un cáliz valorado en dos marcos de plata.
| Fecha: | 1216. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 22r y v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
Doña María González de Vicences vende al abad Rodrigo y a todo el monasterio de Santa María de Rioseco el solar que tiene en este lugar, recibiendo como pago una mula valorada en 60 maravedíes alfonsíes y un cáliz valorado en dos marcos de plata.
Transcripción
(En tinta roja:) Donna Maria Gonçaluez.
In Dei nomine. Ego dona Maria Goncaluez de Uiçueçes de mea bona uoluntate uendo et robro a uos don abbat don Rodrigo de Rio secco e uestro conuento el mio solar de Rio secco con el molino e el uerto, con arboles, con entradas e exidas, con todo quanto io debo auer en Rio secco e todas mis derechuras en ermo e en poblado, in montes e in fontes per una mula que uale LX morabetinos alfonsis e un calice de dos marcos de plata super dorado, e so bien pagada de tot el precio.
Fiadores de sanamiento Gonçaluo Peidret de Arniellas e Garci Lopez de Rio molino.
Testes qui uiderunt et audierunt: Goncaluo Peidrez de Rio molino, Martin Diaz de Andino, Gonçaluo Ruit daras, Roi Petrez e Petro Petrez filios de Petro Peidrez de Maçanedo. De labradores://(fol. 22v) Martin Abbat de Rio molino, Petro Johannis, Pascual so filio. De Elçinielas: Roi Pardo, Pedro Peidrez de Robredo, don Peidro el abbat, Martin Domingez, Benito de Farages, Domingo Iohannis, so hermano Pedro Peidrez, Domingo e Peidro filios de Petro Domingez, Pascual, Joan Ferrandez e tot el conceio de Rio secco. Martin de Maçanos prior, Vincencius, Petrus Rinalt, Simon sacristan e totus conuentus de Rio secco.
Facta carta sub era Mª CCª LIIIIª
En la edición de Cadiñanos Bardeci este documento aparece situado sólo en el folio 22.