39 (232)
0039
El abad Miguel y todo el monasterio de Santa María de Rioseco donan a los hermanos Juan y Miguel un solar junto a San Millán. A cambio, los citados hermanos entregarán, anualmente, al centro monástico la cantidad de mil sueldos, convirtiéndose en sus vasallos.
| Fecha: | 1212, julio. |
| Lugar: | [s.l.] |
| Nº de orden del documento en el libro: | |
| Foliación: | fol. 22v. |
| Nº de folios: | 1 |
Resumen
El abad Miguel y todo el monasterio de Santa María de Rioseco donan a los hermanos Juan y Miguel un solar junto a San Millán. A cambio, los citados hermanos entregarán, anualmente, al centro monástico la cantidad de mil sueldos, convirtiéndose en sus vasallos.
Transcripción
En tinta roja:) Johannes et so frater Michael.
In Dei nomine. Manifestum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego Michael abbas Sancte Marie de Riuo sicco cum uoluntate et consensu eiusdem monasterii conuentus damus tibi Johannes et fratri tuo Michael solare ubi fuit molendinum iusta Sancti Miliani usque in perpetuum, sed tali conditione ut detis nobis singulis annis milia solidus hec autem omnia fecimus tibi ut tu et fratri tuo Michael sitis de monasterio Sancte Marie de Riuo secco.
Facta carta in mense iulii, in era Mª CCª L. Regnante rege Aldefonso una cum uxore sua Alienor in Toleto et in Castella et in omni regno suo. Merinus regis Petrus Ferrandez, mardomus Goncaluo Ruit, alferez Aluarus Nunez.
Vnde sunt testes: Petrus Ruiz filius de Roi Petrez de Uila lain, Johan Martin de Rio secco, Petrus Peidrez, Joan Ruit, Joan Ferrandez.
Martinus scripsit.